| Basileus Justinian is amazed at your bravery, Slavic archon. | Базилевс Юстиниан поражен твоей храбростью, славянский архонт. |
| I'm the archon representing the Cardassian empire in its case against Miles O'Brien. | Я - архонт, представляющий кардассианскую империю на процессе против Майлза О'Брайена. |
| I want the archon to see the clear, unwavering eyes of an innocent man. | Я хочу, чтобы архонт увидела ясные глаза невиновного человека. |
| This is Supreme Archon Loth of the R'Kaal Imperium. | Это Верховный Архонт Лоз империи Р'Каал. |
| The Athenian archon who gave his name to the particular year he served in. | Афинский архонт, чьим именем называли год, на который приходилось его правление. |