Английский - русский
Перевод слова Archetype

Перевод archetype с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Архетип (примеров 18)
According to Kristina Passman, an assistant professor of classical languages and literature, the film's Valeria is a perfect archetype of the "good" Amazon character, a fierce but domesticated female warrior, in cinema. По мнению литературоведа Кристины Пассман, Валерия в фильме представляет собой прекрасный архетип «хорошей» амазонки в кинематографе - ожесточённой, но окультуренной женщины-воина.
Owing to the novel's enduring fame and popularity, he is often regarded as an archetype of the tortured anti hero whose all-consuming rage, jealousy and anger destroy both him and those around him. Вследствие общей известности и популярности романа, он часто рассматривается как архетип замученного байроновского героя, всепоглощающие страсти которого разрушают его самого и людей вокруг.
GamesRadar listed Sly on their list of "The 25 best new characters of the decade", stating that"'Gentleman thief' is an archetype that's woefully underrepresented in videogames". GamesRadar включил Слая в список «25 лучших новых персонажей десятилетия» (англ. The 25 best new characters of the decade), отметив, что архетип «вор-джентльмен» очень слабо представлен в видеоиграх.
It's a female archetype: she who perceives the cries of suffering in the world. Это женский архетип: "та, что слышит плачь страдания в этом мире".
It's a female archetype: she who perceives the cries of suffering in the world. Это женский архетип: "та, что слышит плачь страдания в этом мире".
Больше примеров...
Образец (примеров 3)
I meant what are those things in your past that have led you to Dr. Hodgins and what he represents to you as an archetype. Я говорю о тех событиях в вашем прошлом которые привели вас к доктору Ходжинсу и в чем он для вас образец.
Tony Soprano cites Gary Cooper's character as the archetype of what a man should be, mentally tough and stoic. Тони Сопрано приводит характер Кейна как образец того, каким должен быть человек: высокоморальным и стойким.
Archetype of the fish in the bowl theory. Образец рыбы в теории аквариума.
Больше примеров...