Перевод archaeology с английского на русский

One speciality is underwater archaeology, which studies the past through any submerged remains.

Связанной с ней дисциплиной является подводная археология, которая изучает прошлое через любые артефакты, находящиеся под водой.

You said archaeology is more than finding bones.

Ты говорила, что археология это больше чем поиск костей.

The certification was updated in 2013 to include such aspects as golf, archaeology, indigenous peoples and cultural resources.

Программа сертификации была обновлена в 2013 году, когда в нее были добавлены такие аспекты, как гольф, археология, коренные народы и культурные ресурсы.

Lastly, a symposium on "Space and archaeology" had been held.

И наконец, был проведен симпозиум на тему «Космос и археология».

He also welcomed the convening of the symposium entitled "Space and archaeology" in June 2005.

Выступающий также приветствует созыв в июне 2005 года симпозиума по теме "Космос и археология".

The Museum houses hundreds of thousands of artifacts of Georgia's and the Caucasus' archaeology and ethnography.

Музей содержит тысячи грузинских и кавказских археологических и этнографических памятников.

Through centuries of colonial relations, numbers of cultural institutions in the Netherlands - such as Tropenmuseum and Rijksmuseum voor Volkenkunde in Leiden - has large collections of Indonesian archaeology and ethnology artifacts.

На протяжении веков колониальных отношений многие культурные учреждения в Нидерландах, такие как Тропический музей в Амстердаме и Национальный музей этнологии в Лейдене, имеют большие коллекции индонезийских археологических и этнологических артефактов.

Therefore, in our volumes we are going to continue combining works not only devoted to archaeology but also to ethnology, anthropology, epigraphy, etc.

Поэтому мы и дальше планируем формирование на страницах данной серии не только блоков, состоящих из собственно археологических работ, но и из этнологических, антропологических, эпиграфических и др.

The hypothesis was introduced by Marija Gimbutas in 1956, combining kurgan archaeology with linguistics to locate the origins of the Proto-Indo-European (PIE)-speaking peoples.

Курганная гипотеза была предложена Марией Гимбутас в 1956 году, чтобы соединить данные археологических и лингвистических исследований для определения местонахождения прародины народов носителей праиндоевропейского языка (ПИЕ).

2001 -Lecture on Archaeology of Barbados to community residents of the Port St. Charles Marina, the site of an Amerindian settlement;

в 2001 году для жителей общины Порт-Сент-Чарльз-Марина, где находится древнее индейское поселение, была организована лекция об археологических изысканиях на Барбадосе;

Frankly, I'm surprised to see you at an-an archaeology event.

Честно говоря, не ожидал увидеть тебя на-на археологическом мероприятии.

The Istanbul Archaeology Museum has lions, dragons, and bulls.

В стамбульском Археологическом музее хранятся барельефы львов, драконов и быков.

He worked at the Odessa Archaeological Museum, National Academy of Sciences of Ukraine, for several years headed the department of Classical Archaeology Museum.

Работал в Одесском археологическом музее Национальной академии наук Украины, на протяжении ряда лет заведовал отделом классической археологии музея.

There are those in the archaeology community who see maritime archaeology as a separate discipline with its own concerns (such as shipwrecks) and requiring the specialized skills of the underwater archaeologist.

В археологическом сообществе есть люди, которые рассматривают морскую археологию как отдельную дисциплину со своими проблемами (такими как кораблекрушения) и требующие специальных навыков подводного археолога.

Data archaeology can also refer to recovering information from damaged electronic formats after natural or man made disasters.

Археология данных (англ. Data archaeology) - реконструкция и дешифровка данных с носителей информации, которые вышли из употребления или были повреждены в результате природной или техногенной катастрофы.

In certain older texts (typically British), the use of the ligatures æ and œ is common in words such as archæology, diarrhœa, and encyclopædia.

В старых текстах (в основном британских) распространено использование лигатур в некоторых словах латинского или греческого происхождения, как например archæology, diarrhœa и encyclopædia.

Hotels near National Museum of Ireland - Archaeology, Ireland.

Отели вблизи National Museum of Ireland - Archaeology, Ирландия.

The institute also publishes the professional American Journal of Archaeology.

Также организация выпускает аналогичный журнал American Journal of Archaeology.

The term originally appeared in 1993 as part of the Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR).

Термин «data archaeology» был впервые использован в 1993 году в описании проекта Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR).

The National Museum of Beirut is the principal museum of archaeology in Lebanon.

Национальный музей Бейрута - главный археологический музей в Ливане.

These activities will be expanded in the future with the establishment of a language research centre, a history and traditional values research centre and an archaeology research centre.

В будущем такая деятельность расширится и будут открыты лингвистический научно-исследовательский центр, центр исследований в области истории и традиционных ценностей и археологический научно-исследовательский центр.

The Department of Archaeology is responsible for the preservation of the cultural heritage of Sri Lanka.

Задача сохранения культурного наследия Шри-Ланки возложена на Археологический департамент.

All were transferred to the National Museum of Archaeology in Athens for storage and analysis.

Находки были переданы в Национальный археологический музей в Афинах для изучения и хранения.

Hatay Archaeology Museum has the second largest collection of Roman mosaics in the world.

Археологический музей Антакьи имеет вторую по величине коллекцию античных мозаик в мире.