Английский - русский
Перевод слова Archaeological

Перевод archaeological с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Археологический (примеров 106)
As of 2007, this archaeological site is in private hands, and has a private hotel on its territory. По состоянию на 2007 г. археологический памятник находится в частном управлении, на его территории расположена гостиница.
From Stalis it's easy to visit Heraklion with its famous Archaeological Museum and the Minoan Palace of Knossos. Из Сталиса легко добраться до Гераклиона, где находится известный Археологический музей и Минойский дворец Кноса.
Because a word is like an archaeological artifact. Потому что слово как археологический артефакт.
Another publication on scientific research was the Archaeological Review of the National Museum, which published various archaeological and anthropological studies but ceased publication in 1996 due to lack of funds. Еще одним изданием, в котором публиковались материалы по научной тематике, был археологический журнал национального музея, где публиковались различные статьи об археологических и антропологических исследованиях.
In 1928, Harold and his future wife, Winifred, founded the Gila Pueblo Archaeological Foundation over the remains of a pueblo that the two had excavated together. В 1928 году Гарольд и его будущая жена Винифред основали Археологический фонд Хила-Пуэбло на территории археологической зоны, где они вдвоём вели раскопки руин древних пуэбло.
Больше примеров...
Археологии (примеров 50)
In 2007, Baku Museum Centre of Azerbaijan and Archaeological Museum of Stavanger, Norway signed a partnership agreement within the framework of Azerbaijan-Norway cultural cooperation. С 2007 года между Бакинским Музейным Центром в Азербайджане и Музеем Археологии г. Ставангера в Норвегии был подписан договор о сотрудничестве в рамках проекта азербайджано-норвежских отношений в области культуры.
RPM Nautical Foundation is a non-profit archaeological research and educational organization dedicated to the advancement of maritime archaeology that includes littoral surveys and excavation of individual shipwreck and harbor sites. RPM Nautical Foundation (RPMNF) - некоммерческая исследовательская и образовательная организация, специализированная на морской археологии, включая прибрежные съёмки и раскопки отдельных затонувших кораблей и гаваней.
An international symposium on space archaeology in connection with archaeological excavation in Egypt, which addresses the role of remote sensing in the excavation of ancient Egyptian tombs in Dahshur, is also planned for 2001. В 2001 году планируется также про- вести международный симпозиум по космической археологии в связи с археологическими раскопками в Египте, на котором будет рассмотрено значение дистанционного зондирования для проведения рас-копок древнеегипетских гробниц в Дахшуре.
Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, a successor of the Imperial Archaeological Commission, follows traditions and continues work of the first state Russian institution in the field of archaeology, which was founded by Alexander II of Russia in 1859. Институт истории материальной культуры РАН, преемник Императорской Археологической комиссии, с успехом продолжает деятельность первого российского государственного учреждения в области археологии, основанного Александром II в 1859 году.
In addition, the National Archaeological Agency, established in 1987, has the task of ensuring the protection and conservation of archaeological riches. Кроме того, в 1987 году было создано Национальное управление по археологии, целью которого является обеспечение защиты и сохранности археологических ценностей.
Больше примеров...
Archaeological (примеров 4)
Pan-Andromeda Archaeological Survey (PAndAS) is a large-scale astronomical survey using the Canada-France-Hawaii Telescope. Археологическое исследование Пан-Андромеда (PAndAS) (англ. Pan-Andromeda Archaeological Survey) - масштабное астрономическое исследование с использованием телескопа Канада-Франция-Гавайи.
His work on "Puranic Time and the Archaeological Record" was published in ISKCON Communications Journal and Time and Archaeology. Другой важной публикацией Кремо была научно-исследовательская статья «Пуранический период и археологические свидетельства» («Puranic Time and the Archaeological Record»), опубликованная в ISKCON Communications Journal.
Finds of pottery from the excavations are partly held by the Trent & Peak Archaeological Trust, partly at Derby Museum. Найденная керамика была частично передана в Trent & Peak Archaeological Trust, частично - в Музей и галерею Дерби.
IKlaina Archaeological Project - Website of the Iklaina Archaeological Project IKlaina Archaeological Project - Сайт археологического проекта Иклаина
Больше примеров...
Археологов (примеров 16)
Claudia, the thutmose stone is an incredibly important archaeological find. Клавдия, Камень Тхутмуса очень важен для археологов.
The Proto-Slavic break-up is dated to around 100 A.D., which correlates with the archaeological assessment of Slavic population in the early 1st millennium A.D. being spread on a large territory and already not being monolithic. Момент распада датируется ок. 100 г. н. э., это согласуется с мнением археологов, что в начале 1-го тыс. н. э. славянская популяция занимала довольно обширную территорию и уже не была монолитной.
Archaeological excavations began in 1934, and some portions of the palace were reconstructed. Раскопки начались в 1934, в результате работы археологов восстановлены фрагменты дворца.
That's when the archaeological fair takes place, the biggest event of its kind in Poland. Остальные фрагменты поселения были воссозданы, благодаря кропотливому труду археологов.
Starting in 1964, an archaeological team led by Dr. David Pendergast of the Royal Ontario Museum began extensive excavations and restorations of the site, which continued through 1970. В начале 1965 года группа археологов из Королевского музея Онтарио под руководством Дэвида Пендергаста начала долговременные исследования, которые завершились в 1970 году.
Больше примеров...