Перевод archaeological с английского на русский

Because a word is like an archaeological artifact.

Потому что слово как археологический артефакт.

In particular it caused significant damage to the Byblos archaeological site, included in the UNESCO World Heritage list.

В частности, серьезно пострадал археологический объект в Библосе, занесенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Since 2009 it has housed an archaeological museum.

С 1967 года его владельцем является Археологический музей.

From Spain we have received a picture of St. Domingo from "Silos" (archaeological museum, Madrid).

Из Испании посылается снимок с изображения Святого Доминго из "Силоса" (археологический музей Мадрида).

He spent days above the clouds and walked over 1,000 miles in a single archaeological season.

Он проводил дни напролёт под открытым небом, проходил более 1000 миль за один археологический сезон.

That is like saying "yesterday" in archaeological terms.

С точки зрения археологии это было вчера.

More than 1,000 archaeological and architectural monuments have been restored in total.

Всего отреставрировано более 1000 памятников архитектуры и археологии.

But I am not an archaeological expert.

Но я не эксперт в археологии.

Lance says we can increase membership and then have more power and influence in the archaeological world.

Ланс говорит, что мы можем привлечь больше членов, а затем добиться большего признания и влияния в мире археологии.

There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites.

Эти заявления касаются 15 зон, объявленных историческими памятниками, и 27 зон, объявленных памятниками археологии.

Pan-Andromeda Archaeological Survey (PAndAS) is a large-scale astronomical survey using the Canada-France-Hawaii Telescope.

Археологическое исследование Пан-Андромеда (PAndAS) (англ. Pan-Andromeda Archaeological Survey) - масштабное астрономическое исследование с использованием телескопа Канада-Франция-Гавайи.

His work on "Puranic Time and the Archaeological Record" was published in ISKCON Communications Journal and Time and Archaeology.

Другой важной публикацией Кремо была научно-исследовательская статья «Пуранический период и археологические свидетельства» («Puranic Time and the Archaeological Record»), опубликованная в ISKCON Communications Journal.

Finds of pottery from the excavations are partly held by the Trent & Peak Archaeological Trust, partly at Derby Museum.

Найденная керамика была частично передана в Trent & Peak Archaeological Trust, частично - в Музей и галерею Дерби.

IKlaina Archaeological Project - Website of the Iklaina Archaeological Project

IKlaina Archaeological Project - Сайт археологического проекта Иклаина

Although interrupted during the Derg regime, excavations were resumed in 1993 by a French archaeological team.

Приостановленные во времена правления Дерга, раскопки были возобновлены в 1993 году группой французских археологов.

Claudia, the thutmose stone is an incredibly important archaeological find.

Клавдия, Камень Тхутмуса очень важен для археологов.

In the course of the nine seasons of excavation during the 1980s and 1990s, the museum's marine archaeological teams established that approximately 30% of the hull is still intact (Gesner, 2000:39ff).

В течение девяти сезонов раскопок 1980-х и 1990-х годов, командой морских археологов музея установлено, что около 30 % корпуса сохранилось более или менее нетронутым.

Beresford bought Amenhotep back to London for a public unwrapping, in front of the creme de la creme of the archaeological world, all gnashing their teeth at his coup.

Бересфорд выкупил Аменхотепа, чтобы публично развернуть в Лондоне, перед сливками общества из мира археологов, чтобы они все скрежетали зубами от его успеха.

The Proto-Slavic break-up is dated to around 100 A.D., which correlates with the archaeological assessment of Slavic population in the early 1st millennium A.D. being spread on a large territory and already not being monolithic.

Момент распада датируется ок. 100 г. н. э., это согласуется с мнением археологов, что в начале 1-го тыс. н. э. славянская популяция занимала довольно обширную территорию и уже не была монолитной.