Аопп (примеров 23)
-
In paragraph 60, the budget document lists the recurrent and occasional publications under the APSS budget.
В пункте 60 бюджетного документа перечислены периодические и разовые публикации в рамках бюджета АОПП.
-
She further indicated that in the future UNFPA would certainly adjust its APSS budget and keep it in line with actual income.
Она указала далее, что в будущем ЮНФПА обязательно скорректирует свой бюджет АОПП и приведет его в соответствие с фактическими поступлениями.
-
Upon request, the Committee was provided with a cost breakdown and other information for the publications under the APSS budget.
В ответ на свой запрос Комитет получил разбивку расходов и прочую информацию относительно публикаций в рамках бюджета АОПП.
-
Another delegation questioned whether the income derived from procurement activities should be treated as miscellaneous income or be used to offset APSS expenditures.
Еще одна делегация поставила вопрос о том, следует ли доход от деятельности в области закупок учитывать как прочий доход или же использовать для покрытия расходов по АОПП.
-
It was pointed out that should the income projections turn out to be lower than anticipated, this could have a negative impact on the ratio of APSS expenditure to income.
Было отмечено, что, если объем поступлений окажется ниже ожидаемого, это может отрицательно сказаться на соотношении расходов по АОПП и поступлений.