| The American buyers I represent, to them, 10 cars is an appetizer. | Для американских покупателей, которых я представляю, 10 машин - закуска. |
| And this was just the appetizer. | И это только закуска. |
| Fine Russian appetizer, father. | Прекрасная русская закуска, папаша. |
| I really loved that appetizer. | Мне очень понравилась их закуска. |
| The appetizer tray looks like a Rorschach test. | Закуска на подносах выглядит как тест Рошара. |
| And what about the risotto appetizer? | (Гордон) А что насчёт ризотто на закуску? |
| So he can be served a woman's tongue as an appetizer. | Чтобы ему подали женский язык на закуску? |
| Would you be interested in hearing our appetizer specials? | Вам рассказать, что у нас на закуску? |
| (Jessica) My dish is more of an appetizer dish. | (Джессика) Моё блюдо больше похоже на закуску. |
| In first half of campaign we will be shastat on gorges and canyons, then we will rise to tops, and on appetizer we will leave night on a wild beach in a bay of Laspi. | В первой половине похода мы будем шастать по ущельям и каньонам, потом поднимемся к вершинам, и на закуску оставим ночь на диком пляже в бухте Ласпи. |
| I mean, I, I, did you enjoy your appetizer? | ! Тоесть, тебе нравиться аперитив? |
| Yes. Self-deprecation is the appetizer of charm. | Самоуничижение - это аперитив для приручения. |
| Just chew fast and don't order an appetizer or a dessert. | Просто жуй быстро и не заказывай аперитив... или десерт. |
| Look, the appetizer. | А вот и апперитив. |
| I took the liberty of ordering you a little appetizer. | Вот, набрался смелости и заказал для Вас небольшой апперитив |