| Your appetizer's plated and ready for you, sweetheart. | Твоя закуска подана и ждет тебя, дорогой. |
| However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course. | Однако мы в то же время признаем, что, как в любом ресторанном меню, перед вторым блюдом будет закуска. |
| So is it an appetizer or a entree, or... where are we going with this? | Так это закуска или первое блюдо, или... как мне это назвать? |
| And this was just the appetizer. | И это только закуска. |
| Fine Russian appetizer, father. | Прекрасная русская закуска, папаша. |
| And what about the risotto appetizer? | (Гордон) А что насчёт ризотто на закуску? |
| Would you be interested in hearing our appetizer specials? | Вам рассказать, что у нас на закуску? |
| This is today's appetizer. | Это сегодня на закуску. |
| I had some beautiful cutlets that were cut just right that I was going to fry up as an appetizer. | Замечательные котлетки которые были идеально нарублены и которые я собирался поджарить на закуску. |
| One as an appetizer, or just together? | Одно на закуску или просто все вместе? |
| I mean, I, I, did you enjoy your appetizer? | ! Тоесть, тебе нравиться аперитив? |
| Yes. Self-deprecation is the appetizer of charm. | Самоуничижение - это аперитив для приручения. |
| Just chew fast and don't order an appetizer or a dessert. | Просто жуй быстро и не заказывай аперитив... или десерт. |
| Look, the appetizer. | А вот и апперитив. |
| I took the liberty of ordering you a little appetizer. | Вот, набрался смелости и заказал для Вас небольшой апперитив |