Перевод apostle с английского на русский

• апостол
• поборника
• Посланник Аллаха

Апостол (примеров 45)

Now I have to tell you, Paul... even the apostle Paul couldn't have done better.
Аминь. Поверьте, Пол, сам апостол Павел не смог бы сказать лучше.

Ansgar's successor, Rimbert, the "second apostle of the north," was troubled by onslaughts first by Normans and then by Wends, and by Cologne's renewed claims to supremacy.
Преемник Ансгара Римберт, «второй апостол Севера», столкнулся с мощными нападениями норманнов и вендов, а также новыми притязаниями Кёльна на превосходство.

Here is another Apostle Paul for you!
Тоже, апостол Павел нашелся!

Il tredicesimo apostolo (The Thirteenth Apostle) is an Italian television series produced in 2012.
«13-й апостол» - итальянский фантастический телесериал 2012 года.

You have, as the apostle Paul put it, "passed the flower of your age."
Ты, как говорит апостол Павел, уже "в зрелом возрасте".

Поборника (примеров 3)

To this day, Father Julio Tumiri Javier continues to live and work according to his vocation as an apostle of human rights.
По сей день епископ Хулио Тумири Хавьер продолжает жить и работать согласно своему призванию поборника прав человека.

Here, the message of Mahatma Gandhi, the apostle of peace and non-violence, could lead the world to a safe haven in the coming millennium.
И идея Махатмы Ганди - поборника мира и ненасилия - могла бы привести мир в безопасный рай грядущего тысячелетия.

With him, we lost one of our finest gems, a genuine apostle of peace, a wizard of post-conflict management.
В его лице мы потеряли одного из наших ярчайших звезд, подлинного поборника мира, настоящего волшебника в деле постконфликтного урегулирования.

Посланник аллаха (примеров 1)