| The aphorism that "the security of one is inseparable from the security of all" is growing truer every day. | Афоризм, гласящий, что «безопасность каждого человека неотделима от безопасности всех людей», с каждым днем становится все более справедливым. |
| Now, is that some kind of senegalese aphorism? | Это какой-то сенегальский афоризм, да? |
| An aphorism among comic book fans, known as the Bucky Clause, was that in comics, "No one stays dead except Bucky, Jason Todd and Uncle Ben". | Среди поклонников комиксов существовал афоризм, который назывался «Условие Баки»: «Никто не останется мёртвым, кроме Баки, Джейсона Тодда и дяди Бена». |
| I was reminded this morning of a jaunty aphorism that's credited to the great thinker Spinoza. | Знаете, этим утром кто-то напомнил мне забавный афоризм приписываемый великому мыслителю Спинозе. |
| Using the words of the aphorist Blaise Pascal, I want to emphasize that the only thing that remains to be done is to implement all the good principles that have already been laid down. | Перефразируя афоризм Блеза Паскаля, я хотел бы подчеркнуть, что нам остается сделать лишь одно, а именно претворить в жизнь все уже существующие благородные принципы. |