Примеры в контексте "Aphasia - Афазия"

Перевод

Примеры

Примеры: Aphasia — Афазия

• You just stood without your crutches, and your aphasia completely cleared.

  Ты уже стоишь без твоих костылей, и твоя афазия полностью вылечена.

• He had some aphasia and memory loss, but he was pretty adamant that Luna wasn't the guy.

  У него была афазия и потеря памяти, но он был вполне уверен, что Луна не тот, кто нам нужен.

• Her illness later developed a wide spectrum of symptoms: Language disorders (aphasia): on some occasions she could not speak at all, sometimes she spoke only English, or only French, or Italian.

  В дальнейшем её заболевание приобрело широкий спектр различных симптомов: Нарушение речи (Афазия): временами она вообще не могла говорить, временами - говорила только по-английски, временами даже по-французски или по-итальянски.

• Aphasia may indicate a more serious, underlying problem.

  Афазия может быть причиной более серьезных проблем.

• "Aphasia" is Greek for loss of voice.

  "Афазия" по-гречески значит "потеря голоса".

• It might be aphasia.

  Это может быть афазия.

• Right-sided paralysis and aphasia.

  Правосторонний паралич и афазия.

• That causes the aphasia.

  И отсюда же - афазия.

• That or he has primary progressive aphasia... Either the nonfluent version or semantic dementia.

  Или так, или у него первичная прогрессирующая афазия, либо разновидность со снижением беглости речи, либо семантическая деменция.

• Aphasia? - No.

  Афазия? - Нет.

• Aphasia and fluid in the lungs.

  Афазия и жидкость в лёгких.

• Aphasia (or aphemia) is a loss of the ability to produce and/or comprehend language, due to injury to brain areas specialized for these functions.

  Афазия (от греч. а - отрицательная частица; phasis - проявление, высказывание) - это системные нарушения речи, являющиеся нарушением уже сформировавшейся речи.

• Spontaneous development of aphasia is virtually impossible.

  Афазия не может так развиватся.

• Carotid dissection, four-inch pulsatile mass in her neck, and some broca's aphasia.

  Иссечение сонной артерии, четырехдюймовый пульсирующий сгусток в шее, и незначительная афазия Брока.

• Her aphasia's progressed quite a bit.

  Её афазия серьёзно спрогрессировала.

• Well, her mobility is not looking good, but her aphasia's improving, and she still has value.

  Подвижность оставляет желать лучшего, но афазия проходит, и она всё ещё ценна.

• Isn't aphasia typically associated with some kind of cranial trauma?

  Эта афазия может появится на фоне черепно-мозговой травмы?

• Isn't aphasia typically associated with some kind of cranial trauma?

  Вы сказали, что у мистера О'Брайена афазия, но исследование этого не показало.

• You may have something called Broca's Aphasia.

  У вас скорее всего афазия Брока.

Другие варианты перевода слова aphasia

• Потери речи
• Нарушения речи
• Афэйжа