Перевод aoc с английского на русский

At the Panel's direction, the secretariat and its expert consultants interviewed certain AOC personnel.

По указанию Группы секретариат и его консультанты опросили некоторых сотрудников "АОК".

Subsequently, the Panel requested further information and documents from AOC to assist in reviewing its claim.

Впоследствии Группа запросила дополнительную информацию и документы у "АОК", которые могли бы помочь ей рассмотреть эту претензию.

In the Fourth "E1" Report, the Panel considered AOC's claim for lost production.

Группа рассмотрела претензию "АОК" в отношении производственных потерь в четвертом докладе "Е1".

Second, AOC suggests that it would have taken a considerable period of time to replace the rig.

Во-вторых, "АОК" предполагает, что замена отняла бы много времени.

Saudi Arabia also contributes to the crude oil processing costs of AOC.

Саудовская Аравия также участвует в покрытии расходов "АОК" на переработку сырой нефти.

The Secretariat of the Alliance of Civilizations provides support to the High Representative and implements developmental functions of the AoC.

Секретариат «Альянса цивилизаций» оказывает помощь Высокому представителю и исполняет развивающие функций АЦ.

In this regard, potential ideas and projects should be shared with the High Representative's Office and the AoC secretariat.

О потенциальных идеях и проектах такого рода следует информировать канцелярию Высокого представителя и секретарит АЦ.

The AoC will establish a rapid-response media-based mechanism to intervene in escalations of global tension.

АЦ создаст механизм быстрого реагирования в сфере массмедиа для вмешательства в эскалации напряженности в мире.

The first part, drawing directly on the 2006 HLG report, describes the strategic and structural framework for the AoC.

Первая часть, напрямую опирающаяся на доклад ГВУ 2006 года, описывает стратегическую и структурную основу АЦ.

Thus, religious groups who assert one specific truth to the exclusion of other religious doctrines are considered undesirable by the AoC.

Таким образом, религиозные группы, настаивающие на одной конкретной истине, вплоть до исключения других религиозных доктрин, АЦ считает нежелательными.

Rosette AOC: sweet white wines.

Розетт (АОС) - молодое белое вино.

No. AOC, that's Ruspanti's representative on the committee.

Нет, АОС - представитель Руспанти в Комитете.

The AOC 2436Vwa offer consumers brilliant large screen performance at highly competitive price.

АОС 2436Vwa предлагает потребителям высокое качество изображения на большом экране по очень конкурентной цене.

Saint-Estèphe has held AOC recognition since 1936.

Сен-Эстеф АОС существует с 1936 года.

In the United Kingdom, a wet lease is when an aircraft is operated under the air operator's certificate (AOC) of the lessor.

В Великобритании мокрый лизинг - это эксплуатация воздушного судна по сертификату эксплуатанта (АОС) лизингодателя.

Saint-Julien is an Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) for red wine in the Bordeaux region, located in the Médoc subregion.

Сен-Жулье́н - это апелласьон (AOC) для красного вина в регионе Бордо, расположенный в субрегионе Медок.

In 1919, the French government passed a series of laws that would lay the groundwork for the Appellation d'origine contrôlée (AOC) system that would strictly define winemaking laws and regional boundaries.

В 1919 году правительство Франции приняло серию законов, заложивших основы системы Контроля подлинности происхождения (AOC), которая строго определила правила виноделия и границы винодельческого региона.

In years when the noble rot does not develop, Sauternes producers will often make dry white wines under the generic Bordeaux AOC.

В годы, когда ботритис не развивается должным образом, сотернские виноделы часто производят сухие белые вина под более общим наименованием Bordeaux AOC.

When it comes to technology and design the new 2230Fm TFT monitor from AOC International (Europe) GmbH is truly state of the art.

Новый монитор TFT 2230Fm европейского отделения фирмы AOC International GmbH соответствует самому свременному уровню с точки зрения моды и техники.

The Architect of the Capitol (AOC) is the federal agency responsible for the maintenance, operation, development, and preservation of the United States Capitol Complex, and also the head of that agency.

Архитектор Капитолия (англ. Architect of the Capitol, AOC) - федеральное агентство Правительства США, отвечающее за обслуживание, эксплуатацию, развитие и сохранение Капитолийского комплекса (англ.)русск., а также глава этого агентства.