| On 15 February 1944, she escorted an ammunition ship from Naples to Anzio. | 15 февраля 1944 года сопровождал корабль с боеприпасами из Неаполя в Анцио. |
| And without going to Anzio. | И без переезда в Анцио. |
| They were initially dispatched from Rome to bolster the Winter Line along the Garigliano River, but soon Schlemm's corps were urgently transferred to oppose the Allied beachhead at Anzio (Operation Shingle). | Они первоначально были отправлены из Рима для укрепления линии Густава, вдоль реки Гарильяно, но вскоре корпус был срочно направлен против плацдарма союзников в Анцио. |
| The unit traces its roots to the First Special Service Force (FSSF), the Canadian-American special forces unit that was stood up in 1942 and earned the "Devil's Brigade" moniker for daring night raids on German forces at the Anzio beachhead. | Подразделение ведёт свою историю от Первых войск специальной службы - легендарного подразделения канадо-американских войск специального назначения, созданного в 1942 г. и заслужившего прозвище «Чёрные дьяволы» за отважные ночные нападения на германские войска на береговом плацдарме Анцио. |
| January 22 - WWII: Operation Shingle: The Allies begin the assault on Anzio, Italy. | 22 января - союзники начали операцию «Shingle», штурм города Анцио (Италия). |