Перевод anti-war с английского на русский

• антивоенный
• против войны
• анти-военной

Антивоенный (примеров 11)

Roddenberry also gave Star Trek an anti-war message and depicted the United Federation of Planets as an ideal, optimistic version of the United Nations.
Родденберри также дал в сериале антивоенный посыл и изобразил Объединенную федерацию планет как идеальный, оптимистичный вариант Организации Объединенных Наций.

"La Colombe" is a French anti-war anthem about French soldiers being sent to fight Algeria in the latter country's bid for independence.
«La Colombe» - это французский антивоенный гимн о солдатах, посланных в Алжир, воевать против независимости Алжира.

It is an anti-war film.
Это антивоенный фильм».

Others, such as Han Deqiang of Beijing's aerospace university, who wrote an anti-war commentary that accompanied Yu's essay, scoffed at such an idea.
Другие, как например, Хань Декианг - сотрудник Пекинского космического университета, написавший антивоенный комментарий к очерку Ю, высмеивали такую идею.

Mr. Tybor Tajty Anti-war Centre-ADA
Г-н Тибор Тайти Антивоенный центр-АДА

Против войны (примеров 11)

Peace activists and anti-war protesters have been maligned and threatened with prosecution for defying travel restrictions.
На лиц, выступавших за мир и против войны, обрушивались с клеветой и угрозами судебного преследования за нарушение ограничений на передвижение.

Some may call that idealistic, but Belarusians are passionately anti-war.
Кто-то посчитает это идеалистичным, но белорусы страстно выступают против войны.

Some kind of anti-war protest.
Какая-то акция протеста против войны.

Three anti-war, anti-Nixon hippie radicals who wanted to make an example of you.
Они против войны, против политики Никсона, и они стреляли в тебя в назидание другим.

A high point of the Summit was the presentation by children from war-affected countries of a declaration against war, an Anti-War Agenda, to the Heads of State and Government.
Одним из примечательных событий Встречи на высшем уровне стало представление детьми из стран, в которых идут войны, декларации против войны - "Повестка дня против войны" - главам государств и правительств.

Анти-военной (примеров 1)