Перевод anti-war с английского на русский

• антивоенный
• против войны
• анти-военной

Антивоенный (примеров 11)

My Lai three weeks ago and last week's anti-war march, those... those warranted covers.
Милай три недели назад и антивоенный марш на прошлой неделе, это... гарантированные обложки.

on International Anti-War Day, students and citizens confronted police in Shinjuku
в международный антивоенный день студенты и граждане столкнулись с полицией в Синдзюку,

It is an anti-war film.
Это антивоенный фильм».

Mr. Isztvan Webel Anti-war Centre-ADA
Г-н Иштван Вебель Антивоенный центр-АДА

In this report, UNICEF proposes a 10-point Anti-War Agenda in the form of an appeal for global action in order to protect children from armed conflict.
В этом докладе ЮНИСЕФ предлагает принять антивоенный план из девяти пунктов, призывающий к всеобщим действиям в целях защиты детей от вооруженных конфликтов.

Против войны (примеров 11)

So, if you're anti-war, be pro peace.
Если вы против войны, станьте за мир.

Historically, women themselves have always been anti-war and against violence in view of their roles as mothers and wives.
Исторически женщины, поскольку именно им выпадает доля матери и жены, сами всегда выступали против войны и насилия.

And yet they responded to the demands of their staunchly anti-war populations and continued to say no to war.
И тем не менее они действовали в соответствии с требованиями своего стойкого антивоенного населения и продолжали выступать против войны.

Some kind of anti-war protest.
Какая-то акция протеста против войны.

A high point of the Summit was the presentation by children from war-affected countries of a declaration against war, an Anti-War Agenda, to the Heads of State and Government.
Одним из примечательных событий Встречи на высшем уровне стало представление детьми из стран, в которых идут войны, декларации против войны - "Повестка дня против войны" - главам государств и правительств.

Анти-военной (примеров 1)