Перевод anti-war с английского на русский

• антивоенный
• против войны
• анти-военной

Антивоенный (примеров 11)

My Lai three weeks ago and last week's anti-war march, those... those warranted covers.
Милай три недели назад и антивоенный марш на прошлой неделе, это... гарантированные обложки.

"La Colombe" is a French anti-war anthem about French soldiers being sent to fight Algeria in the latter country's bid for independence.
«La Colombe» - это французский антивоенный гимн о солдатах, посланных в Алжир, воевать против независимости Алжира.

It is an anti-war film.
Это антивоенный фильм».

Greene was furious that his anti-war message was excised from the film, and he disavowed it as a "propaganda film for America."
Однако сам Грэм Грин был в ярости оттого, что его антивоенный смысл оказался изъят из фильма, и отрёкся от этой экранизации, назвав её «проамериканской пропагандой».

Mr. Tybor Tajty Anti-war Centre-ADA
Г-н Тибор Тайти Антивоенный центр-АДА

Против войны (примеров 11)

Most contemporary American observers, including newspapers representing anti-war Federalists, condemned the destruction of the public buildings as needless vandalism.
Большинство американских современников, включая газеты, представляющие настроенных против войны федералистов, осудили разрушение общественных зданий и излишний вандализм.

Some may call that idealistic, but Belarusians are passionately anti-war.
Кто-то посчитает это идеалистичным, но белорусы страстно выступают против войны.

Government surveillance of activities of anti-war and peace groups increased tremendously, affecting the enjoyment of the right to protest.
Контроль со стороны правительства за деятельностью групп, выступающих против войны и в защиту мира, существенно возрос, негативно сказываясь на осуществлении права на выражение протеста.

Some kind of anti-war protest.
Какая-то акция протеста против войны.

Three anti-war, anti-Nixon hippie radicals who wanted to make an example of you.
Они против войны, против политики Никсона, и они стреляли в тебя в назидание другим.

Анти-военной (примеров 1)