He is a very skilled fighter, as he was able to defeat an anti-tank helicopter by himself. |
Он - умелый воин, способный сбить противотанковый вертолёт. |
During World War II, the US Army's handheld anti-tank rocket launcher was nicknamed the "bazooka". |
Во время Второй мировой войны ручной противотанковый гранатомёт, в американской армии, назвали «базукой». |
Abbreviations: AK - Kalashnikov assault rifle; AKM - modernized Kalashnikov assault rifle; PK - Kalashnikov machine gun; PKM - modernized Kalashnikov machine gun; RPG - hand-held anti-tank grenade launcher; SVD - sniper rifle; DShK - heavy machine gun. |
Сокращения: АК - автомат Калашникова; АКМ - автомат Калашникова модернизированный; ПК - пулемет Калашникова; ПКМ - пулемет Калашникова модернизированный; РПГ - ручной противотанковый гранатомет; СВД - снайперская винтовка Драгунова; ДШК - пулемет Дягтерева-Шпагина, крупнокалиберный. |
The following day, also near the bridge but on the Georgian-controlled side, a civilian vehicle was hit and three persons seriously injured by an anti-tank missile fired from the Abkhaz-controlled side. |
На следующий день, также вблизи моста, но на находящейся под грузинским контролем стороне противотанковый реактивный снаряд, выпущенный с находящейся под абхазским контролем стороны, попал в гражданскую автомашину, в результате чего три человека получили серьезные ранения. |
11th Division, 135th Anti-tank Regiment |
11-я дивизия, 135-й противотанковый полк |