| The Government of Jordan stressed that a specialized unit had been created within the Crime Investigation Department and the Forensic Science Laboratory Department in order to analyse electronic data; additionally, many employees of the Anti Narcotics Department had received training in this area. | Правительство Иордании подчеркнуло, что в целях анализа электронных данных в следственном департаменте и в департаменте судебной экспертизы создано соответствующее специальное подразделение; кроме того, многие сотрудники департамента по борьбе с наркотиками прошли соответствующую подготовку в этой области. |
| In the area of transparency and accountability, the government has amended the Anti Corruption Act in 2008 given them more powers to enable them prevent and prosecute all forms of corrupt practices within the administration of government. | Что касается транспарентности и подотчетности, то правительство внесло поправки в Закон 2008 года о борьбе с коррупцией, расширив полномочия по предотвращению коррупции и судебному преследованию всех форм коррупционной практики в органах государственной власти. |
| Please provide information on the implementation of the Anti Trafficking Law 5767-2006, which is applied to a number of illegal practices under a broadly defined crime of trafficking, and on its impact on the reduction of such cases. | Просьба сообщить информацию об осуществлении Закона о борьбе с торговлей людьми 5767-2006, который применяется к ряду незаконных деяний, подпадающих под широкое определение преступления торговли людьми, и о его влиянии на снижение числа подобных случаев. |
| Response: Section 11EE of Anti Terrorist Act 1997 provides vast powers to Law Enforcing Agencies for keeping surveillance on abettors, perpetrators, financers, trainers, instigators and the principal accused. | Ответ. Раздел 11EE Закона 1997 года о борьбе с терроризмом наделяет правоохранительные органы широкими полномочиями в плане наблюдения за пособниками, исполнителями, финансистами, инструкторами, подстрекателями и главным обвиняемым. |
| Malaysia is also in the process of transforming the Anti Corruption Agency (ACA) into a more independent body in combating corruption. | Малайзия занимается также преобразованием Агентства по борьбе с коррупцией (АБК) в более независимый орган. |
| Law parnografi and anti parnoaksi valid buata anyone who read this article. | Закон parnografi и анти parnoaksi применить buata любому, кто читал эту статью. |
| they had very strong anti... the less I like. | Да, у них была очень сильная анти... |
| I'mlookingfora antelope... anti... | Я ищу свою антилопу... анти... |
| Contributions to INAIL (Istituto Nazionale Anti Infortuni sul Lavoro) | Взносы в "ИНАИЛ" ("Институто нацьонале анти инфортуни сул лаворо") |
| An article on the subject: "Torturers are not born" was published in the Greek magazine Anti | Публикация статьи "Палачами не рождаются" в греческом журнале "Анти" |
| Taking these anti and pro-competitive effects into account, the KFTC has decided not to block the already completed transaction. | Учтя эти анти- и проконкурентные последствия, ККДТ приняла решение не блокировать уже завершенную сделку. |
| What's that "anti" something? | Что за "анти-" такое? |
| WinHKI Anti-Virus protection virus tool is an anti virus software that will carry out a complete system background check of Windows to find new worms, Trojans or malicious code that have gotten installed in your system. | Инструмент вируса предохранения от антивирус WinHKI будет анти- средством программирования вируса унесут проверку сведений вполне системы Windows для того чтобы найти новых глистов, троянец или злостое Кодий которое получали установленным в вашу систему. |
| It is a protection tool and the anti virus software that you have been looking for. | Будет инструментом предохранения и анти- средством программирования вируса вы искали. |
| You can use this software in combination with any anti virus scanner in the market for increased protection of your computer systems. | Вы можете использовать это средство программирования в комбинации с любым анти- блоком развертки вируса в рынке для увеличенного предохранения ваших компьютерных систем. |
| This process can create arbitrarily long words: for example, the prefixes pseudo (false, spurious) and anti (against, opposed to) can be added as many times as desired. | Таким способом можно создавать сколь угодно длинные слова: например, префиксы pseudo (ложные) и anti (против) можно добавлять к слову сколько угодно раз. |
| On August 5, 2008, Norma Jean released The Anti Mother. | 5 августа 2008 года Norma Jean выпускает альбом The Anti Mother. |
| On 20 January 2012 Marlon released "Anti Hero (Brave New World)" on iTunes in Germany. | 20 января 2012 Марлон выпустил «Anti Hero (Brave New World)» на iTunes в Германии. |
| Either Safer-Networking Ltd. or Symantec leaving the Anti Spyware Coalition... | Кто-то должен покинуть Anti Spyware Coalition: либо Safer Networking Ltd., либо Symantec... |
| Additionally, Bruyneel introduced the anti-doping system developed by Dr. Rasmus Damsgaard, Head of Information for Anti Doping Danmark (ADD). | Брёйнел ввёл анти-допинговую систему, разработанную доктором Расмусом Дамсгаардом, информационным главой Anti Doping Danmark (ADD). |