| A monitoring cell for anti trafficking has been set up at the Police Headquarters. | В Главном полицейском управлении создана Секция мониторинга, контролирующая деятельность по борьбе с торговлей людьми. |
| It also establishes the Anti Corruption Bureau. | Он также предусматривает создание Бюро по борьбе с коррупцией. |
| Whenever relevant information was obtained, the Anti Narcotics Department informed the appropriate authorities in manufacturing countries about places of manufacture. | При получении соответствующей информации департамент по борьбе с наркотиками сообщает соответствующим ведомствам в странах изготовления о конкретных местах изготовления этих веществ. |
| Customs information networks, including the Maltese Customs Administration, have been placed at the disposal of Anti Terrorist Units worldwide. | Подразделениям по борьбе с терроризмом во всем мире открыт доступ к сетям таможенной информации, в том числе к сети Мальтийской таможенной администрации. |
| These include the enactment of the Prevention and Combating of Corruption Act of 2007, the establishment of the Prevention and Combating of Corruption Bureau, adoption of National Anti Corruption strategies 2006 - 2020 and the strengthening of the Controller and Auditor General Office. | Эти меры включают в себя принятие Закона 2007 года о профилактике коррупции и борьбе с ней, учреждение Бюро по профилактике коррупции и борьбе с ней, принятие Национальной стратегии борьбы с коррупцией на 2006-2020 годы и укрепление Главного контрольно-ревизионного управления. |
| You would be astounded by the Farmers' Anti Automobile Association of Pennsylvania, with its list of impractical requirements for motorists. | Вы были бы поражены Анти Автомобильной Ассоциацией Фермеров Пенсильвании, со списком непрактичных требований к автомобилистам. |
| Was there an anti... | Был ли среди них анти... |
| The skin of a bear lying on the ground, even if it makes a lot of Donald Duck cartoon at a time when Disney was not as good, is the most anti ecological exists. | Шкура медведя, лежащего на тротуаре, даже если он делает много мультфильмов Дональд Дак в те дни, когда Disney было хуже, это наиболее анти экологического существует. |
| "Anti" mean against and... | Анти означает против и... |
| An article on the subject: "Torturers are not born" was published in the Greek magazine Anti | Публикация статьи "Палачами не рождаются" в греческом журнале "Анти" |
| Taking these anti and pro-competitive effects into account, the KFTC has decided not to block the already completed transaction. | Учтя эти анти- и проконкурентные последствия, ККДТ приняла решение не блокировать уже завершенную сделку. |
| I'm now what's called an anti. | Я теперь - что называется "анти-". |
| If you are looking for a simple, easy to use and highly effective protection virus tool, anti-virus software, anti Trojan and anti spyware WinKHI is what you are looking for. | Если вы ищете просто, легко для использования и, то высоки - эффективный инструмент вируса предохранения, средство программирования антивирус, анти- троянец и анти- spyware - WinKHI вы ищете. |
| It is a protection tool and the anti virus software that you have been looking for. | Будет инструментом предохранения и анти- средством программирования вируса вы искали. |
| You can use this software in combination with any anti virus scanner in the market for increased protection of your computer systems. | Вы можете использовать это средство программирования в комбинации с любым анти- блоком развертки вируса в рынке для увеличенного предохранения ваших компьютерных систем. |
| The next week, Anti topped the chart with 166,000 equivalent album units, 124,000 of which were pure sales. | На следующей неделе Anti возглавил чарт с 166000 эквивалентными альбомными единицами, 124000 из которых были чистыми продажами. |
| On August 5, 2008, Norma Jean released The Anti Mother. | 5 августа 2008 года Norma Jean выпускает альбом The Anti Mother. |
| Rihanna performed "Kiss It Better" at the Anti World Tour as the closing song of each show. | Рианна исполняет «Kiss It Better» на своём мировом туре в поддержку альбома «Anti World Tour» в качестве заключительной песни каждого шоу. |
| On December 17, 2007, Norma Jean announced that they would start writing for their new album, The Anti Mother, in January, record in April, and will be playing the entire 2008 Warped Tour. | 17 декабря 2007 года Norma Jean объявила, что приступят к сочинению нового альбома под названием The Anti Mother в январе, в апреле начнётся запись, а после будут участниками гастролирующего фестиваля Warped Tour на весь 2008 год. |
| Additionally, Bruyneel introduced the anti-doping system developed by Dr. Rasmus Damsgaard, Head of Information for Anti Doping Danmark (ADD). | Брёйнел ввёл анти-допинговую систему, разработанную доктором Расмусом Дамсгаардом, информационным главой Anti Doping Danmark (ADD). |