Перевод anthropologically с английского на русский

• антропологически
• В антропологии
• с точки зрения антропологии

Антропологически (примеров 8)

Anthropologically, 83 percent of societies are polygamous.
Антропологически, 83 процента обществ полигамны.

Anthropologically, that's not reasonable.
Антропологически, это не разумно.

Well, anthropologically speaking, men commit a disproportionately high number of violent acts as compared to women.
Антропологически говоря, мужчины совершают больше насильственных действий по сравнению с женщинами.

Well, anthropologically speaking, males "doing their duty" formed the bedrock of civilization.
Ну антропологически мужское "выполнение обязательств" формирует основы цивилизации.

I mean, anthropologically speaking
То есть, говоря антропологически...

В антропологии (примеров 2)

Anthropologically, there are seven basic modes of behavior and many subsets.
В антропологии есть 7 основных моделей поведения и множество подмножеств.

Anthropologically, when a society feels threatened by an individual, that society tries to eliminate the threat.
В антропологии, если общество чувствует угрозу от индивидуума, то оно пытается устранить угрозу.

С точки зрения антропологии (примеров 8)

You mean you can look at it anthropologically?
Ты имеешь ввиду, что на это можно посмотреть с точки зрения антропологии?

And, anthropologically, he's been conditioned to hold the gang even above his own family.
И, с точки зрения антропологии банда для него была бы важнее собственной семьи.

Anthropologically speaking, women often confide in other women before broaching sensitive subjects with their mates.
С точки зрения антропологии, женщины часто доверяют другим женщинам интимные секреты, вместо того, чтобы сразу рассказать мужчине.

Anthropologically speaking, in any society, one group will always occupy a higher status and will exploit those who are more vulnerable.
С точки зрения антропологии, в любом обществе одна группа всегда старается заполучить более высокий статус и эксплуатирует тех, кто более уязвим.

I'm not well-acquainted with psychology, but anthropologically speaking, men are programmed to consider themselves the protectors of their mates.
Я не сильна в психологии, но с точки зрения антропологии мужчины запрограмированны на то, чтобы считать себя защитниками своих спутниц жизни.