Перевод anthropologically с английского на русский

• антропологически
• В антропологии
• с точки зрения антропологии

Антропологически (примеров 8)

But I mean it sounds fascinating, anthropologically.
Я имел в виду звучит увлекательно, антропологически.

Anthropologically, neighborhood gangs are just another warrior culture.
Антропологически, местные банды представляют собой еще одну воинствующую культуру.

Anthropologically, males tend to rank themselves into a hierarchy.
Антропологически, самец имеет тенденцию иерархически оценивать себя.

Well, anthropologically speaking, males "doing their duty" formed the bedrock of civilization.
Ну антропологически мужское "выполнение обязательств" формирует основы цивилизации.

I mean, anthropologically speaking
То есть, говоря антропологически...

В антропологии (примеров 2)

Anthropologically, there are seven basic modes of behavior and many subsets.
В антропологии есть 7 основных моделей поведения и множество подмножеств.

Anthropologically, when a society feels threatened by an individual, that society tries to eliminate the threat.
В антропологии, если общество чувствует угрозу от индивидуума, то оно пытается устранить угрозу.

С точки зрения антропологии (примеров 8)

Anthropologically, she is indian.
С точки зрения антропологии она индианка.

Anthropologically speaking, women often confide in other women before broaching sensitive subjects with their mates.
С точки зрения антропологии, женщины часто доверяют другим женщинам интимные секреты, вместо того, чтобы сразу рассказать мужчине.

Anthropologically speaking, in any society, one group will always occupy a higher status and will exploit those who are more vulnerable.
С точки зрения антропологии, в любом обществе одна группа всегда старается заполучить более высокий статус и эксплуатирует тех, кто более уязвим.

Polygamy may make sense anthropologically, but jealousy is a very powerful emotion.
Полигамия, возможно, разумна с точки зрения антропологии, но ревность - это очень сильная эмоция.

I'm not well-acquainted with psychology, but anthropologically speaking, men are programmed to consider themselves the protectors of their mates.
Я не сильна в психологии, но с точки зрения антропологии мужчины запрограмированны на то, чтобы считать себя защитниками своих спутниц жизни.