| By the way, he told me to add a bait anise. | Кстати, он сказал, чтобы я добавлял в наживку анис. |
| You sure you don't mean anise or orris root? | Ты, наверное, имеешь в виду анис или фиалковый корень? |
| Hid behind a creation of the two sisters Henriod, located in the Val de Travers, from alcohol, wormwood, anise and other herbs an invigorating panacea had brewed. | Хид за создание двух сестер Henriod, расположенных в Валь-де-Траверс, от алкоголя, полынь, анис и другие лекарственные травы бодрящей панацеей было пиво. |
| Anise is your trademark ingredient, is it not? | Анис - ваш фирменный ингредиент, так? |
| In the palate are sweet notes, a lot of herbs notes, mint, light honey, star anise... It is awesome cocktail. | Коктейль имеет эдакую легкую сладость. Остальной вкус можно описать только используя старый джойсовский поток сознания: травы, мята, мед, чабрец, акациевый мед, анис и ещё что-то из детства... Вкус удивительный - он очень комплексный, вычурный и разнообразный. |
| Maybe a little more Anise than me. | Возможно, больше Энис, чем я. |
| Anise, my symbiote, is far more interested in Dr. Jackson, on an intellectual level, but she would have to suffer. | Моего симбионта Энис больше интересует доктор Джексон, в интеллектуальном смысле,... но ей придётся пострадать. |
| That is Anise's theory, yes. | По теории Энис, да. |
| Martouf, Anise, on behalf of the SGC, I want to offer my sincerest apologies and condolences for the lives of the lost Tok'ra. | Мартуф, Энис, от имени КЗВ приношу самые искренние извинения... и соболезнования в связи гибелью ТокРа. |
| You'd have to ask Anise about that, sir. | Поговорите об этом с Энис, сэр. |
| There was a first miracle of transformation of water in wine which was made actually by Virgin Maria, having diluted strong Anise self-race by water in jugs. | Там произошло первое чудо превращения воды в вино, которое сделала Богородица Мария, разбавив крепкую анисовую самогонку водой в кувшинах. |
| The city is home to the historic distillery which produces Anís del Mono, a spirit made of herbs and anise, the most famous anisette in Europe. | Город является домом известного ликероводочного завода, который производит Анис дель Моно, самую известную в Европе анисовую водку. |