| POPRC-1 agreed that the nomination included the anion, the acid and its salts. |
В КРСОЗ-1 было решено включить анион, кислоту и его соли. |
| Perfluorooctane sulfonate is a fully fluorinated anion, which is commonly used as a salt in some applications or incorporated into larger polymers. |
Перфтороктановый сульфонат представляет собой полностью фторированный анион, широко используемый для ряда целей в виде соли или включаемый в состав более крупных полимеров. |
| In the third step the -CX3 anion abstracts a proton from either the solvent or the carboxylic acid formed in the previous step, and forms the haloform. |
На последней стадии анион -СХЗ отщепляет протон от образующейся карбоновой кислоты или от растворителя, и образует галоформ. |
| The problem is solved by substances which are active in the treatment of immunodeficiency disorders and are from the group of 1,3-diethylbenzimidazole salts of general formula: (I), where X- = an anion, and also by pharmaceutically acceptable compositions thereof. |
Задача решается обладающими активностью при лечении иммунодефицитных заболеваний веществами из группы солей 1,3-диэтилбензимизадолия общей формулы: (I) где X- = анион, а также их приемлемыми фармацевтическими композициями. |
| This would be based on the reasonable assumption that all salts are ionized and dissociate in the environment to liberate the anion. |
Основанием для этого является разумное предположение, что все соли ионизированы и разлагаются в окружающей среде, высвобождая анион. |