| The anion itself should not be listed since it never occurs in isolation but always with a counter cation. |
Сам анион не следует включать, поскольку он никогда не встречается отдельно, а всегда с противоположным ему катионом. |
| On the closely-related issue of salts of proposed chemicals, PFOS and its salts are normally dissociated in aqueous solutions and in terrestrial and aqueous organisms into the cation and the PFOS anion. |
Что касается тесно связанного с этим вопроса солей предлагаемых химических веществ, то ПФОС и его соли, как правило, подвергаются в водных растворах и в наземных и водных организмах диссоциации на катион и анион ПФОС. |
| The problem is solved by substances which are active in the treatment of immunodeficiency disorders and are from the group of 1,3-diethylbenzimidazole salts of general formula: (I), where X- = an anion, and also by pharmaceutically acceptable compositions thereof. |
Задача решается обладающими активностью при лечении иммунодефицитных заболеваний веществами из группы солей 1,3-диэтилбензимизадолия общей формулы: (I) где X- = анион, а также их приемлемыми фармацевтическими композициями. |
| The perfluorooctane sulphonate anion (PFOS) did not have a specific CAS number when the notifications were submitted. |
Анион перфтороктанового сульфоната (ПФОС) не имел конкретного номера КАС на момент подачи уведомлений. |
| The chloride anion (Cl-) plays a major role in the action potentials of some algae, but plays a negligible role in the action potentials of most animals. |
Анион хлора (Cl-) играет важную роль в потенциалах действия некоторых водорослей, однако, в потенциалах действия большинства животных принимает лишь небольшое участие. |