Перевод anhydride с английского на русский

• ангидрид
• уксусной кислоты

Ангидрид (примеров 30)

This form has already been employed as a catalyst support for the oxidation of hydrocarbons, such as n-butane, to maleic anhydride.
Эта форма уже использовалась в качестве катализатора при окислении углеводородов, таких как н-бутан, малеиновый ангидрид.

No, this is the anhydride, white arsenic.
Нет, это ангидрид, белый мышьяк.

IV - chemicals used to make categories I and II drugs, such as anhydride and acetyl chloride.
III - лекарственные средства, которые на законных основаниях содержат ингредиенты категории II. IV - химикаты, используемые для изготовления категорий I и II наркотики, такие как ангидрид и ацетилхлорид.

Phthalic anhydride is a chemical matter that is used for production of varnish, plastic, dye-stuff and for plasticizing agents.
Фталевый ангидрид - химическое вещество, которое используется при производстве лаков, пластмасс, красителей и пластификаторов.

I would particularly like to say something about the need to tag acetic anhydride - that is, dye it a certain colour at the manufacturing plants.
Я хотел бы особо отметить необходимость маркировать ангидрид уксусной кислоты, т.е. красить его в определенный цвет на стадии производства.

Уксусной кислоты (примеров 103)

The Government of Croatia indicated that, in 2003, a seizure of 20,330 kg of acetic anhydride had been made as a result of cooperation among Croatia, Macedonia and Serbia and Montenegro.
Правительство Хорватии отметило, что в 2003 году 20330 килограммов ангидрида уксусной кислоты были изъяты благодаря сотрудничеству между Хорватией, Македонией и Сербией и Черногорией.

The region of South Eastern and Eastern Europe features prominently in the transit trafficking of acetic anhydride, the principal precursor chemical, to Afghanistan, where it is used in the manufacture of heroin.
Регион Юго - Восточной и Восточной Европы активно используется для транзитных перевозок ангидрида уксусной кислоты, являющегося основным прекурсором в Афганистан, где он используется для изготовления героина.

Particular attention will be given to acetic anhydride, a substance that is essential for refining morphine into heroin and that is imported in large quantities into Afghanistan.
Особое внимание будет уделено вопросу о контроле над ангидридом уксусной кислоты, который используется для переработки морфина в героин и в больших количествах ввозится в Афганистан.

Operation Purple and Operation Topaz were international monitoring initiatives launched by the International Narcotics Control Board in cooperation with several States, relating to the chemical precursors potassium permanganate and acetic anhydride, respectively.
Операция "Пурпур" и операция "Топаз" представляют собой международные инициативы контроля над химическими веществами-прекурсорами, организованные Международным комитетом по контролю над наркотиками в сотрудничестве с рядом государств для слежения, соответственно, за перманганатом калия и ангидридом уксусной кислоты.

(c) Tight controls on chemicals in countries neighbouring Afghanistan had helped prevent the diversion of acetic anhydride from sources in those countries.
с) строгие меры контроля над химическими веществами в соседних с Афганистаном странах содействовали предупреждению утечки ангидрида уксусной кислоты из расположенных в этих странах источников.