Перевод anhydride с английского на русский

Sulphur dioxide (sulphuric anhydride) compressed in metal tubes

Биоксид серы (серный ангидрид) содержится под давлением в металлических контейнерах

This form has already been employed as a catalyst support for the oxidation of hydrocarbons, such as n-butane, to maleic anhydride.

Эта форма уже использовалась в качестве катализатора при окислении углеводородов, таких как н-бутан, малеиновый ангидрид.

Recent seizures indicated, however, that acetic anhydride continued to be smuggled into the country.

Однако последний случай конфискации свидетельствует о том, что уксусный ангидрид по-прежнему поставляется в страну контрабандным путем.

No, this is the anhydride, white arsenic.

Нет, это ангидрид, белый мышьяк.

Since 1991, acetic anhydride and acetone had been placed on the restricted list along with many other chemicals not included in the Convention of 1988.

В 1991 году уксусный ангидрид и ацетон были включены в список контролируемых веществ, наряду со многими другими химическими веществами, не упоминаемыми в Конвенции 1988 года.

Acetic anhydride is used in the illicit manufacture of heroin and methaqualone.

При незаконном изготовлении героина и метаквалона используется ангидрид уксусной кислоты.

Governments should be encouraged to develop better strategies to control the production of precursor chemicals such as acetic anhydride.

Следует рекомендовать правительствам разработать более эффективные стратегии контроля над производством химических веществ - прекурсоров, таких как ангидрид уксусной кислоты.

The representative of India noted that acetic anhydride had been brought fully under control.

Представитель Индии отметил, что в отношении ангидрида уксусной кислоты приняты всесторонние меры контроля.

The Committee further believes that the system of licensing exports of acetic anhydride should be subject to stricter control and scrutiny.

Комитет далее полагает, что следует строже контролировать и проверять систему выдачи лицензий на экспорт ангидрида уксусной кислоты.

Several representatives considered that national and international control systems for potassium permanganate and acetic anhydride should be strengthened.

По мнению ряда представителей, следует укреплять нацио-нальные и международные системы контроля над пер-манганатом калия и ангидридом уксусной кислоты.