Перевод anatole с английского на русский

You just drop those knives, Anatole.

Добры к Анотолю. Оставь эти ножи, Анатоль.

Anatole de Monzie was a scholar and something of a writer.

Анатоль де Монзи также был учёным и писателем.

And ask the child, whose name is Anatole Matei.

И спрашивай ребенка, которого зовут Анатоль Матеи.

My son Anatole, too, loves the sea.

Мой сын Анатоль тоже очень любит море.

That's Anatole Kuragin, the Countess's brother.

Это Анатоль Курагин, брат графини.

No more of Anatole's dinners for you.

Ты больше не отведаешь обедов Анатоля.

I know, but I feel as if I've always loved Anatole.

Знаю, но я чувствую, как будто всегда любила Анатоля.

When I see Anatole Kuragin again, I shall challenge him and kill him.

Когда я увижу Анатоля Курагина, вызову его на дуэль и убью.

I begin by inviting His Excellency Anatole Fabien Marie Nkou, President of the Conference on Disarmament, to make a statement to the Committee.

Первым я приглашаю выступить в Комитете Председателя Конференции по разоружению Его Превосходительство г-на Анатоля Фабьена Мари Нку.

Very good, sir. I was, in fact, sent to persuade Monsieur Anatole to return, sir.

Прекрасно, сэр, но в действительности я был послан для того, чтобы вернуть месье Анатоля, сэр.

1600 hrs Meeting with the Prime Minister, Mr. Anatole Kanyenkiko

16 ч. 00 м. Встреча с премьер-министром г-ном Анатолем Каниенкико

I have no will when I'm with Anatole, it's like I'm his slave, I'd do anything for him.

Я лишаюсь воли, когда я с Анатолем, как будто я его рабыня, я сделаю для него все, что угодно.

During its stay in Burundi, the mission was twice received by President Ntaryamira and had three talks with the Prime Minister, Mr. Anatole Kanyenkiko.

Таким образом, во время своего пребывания в Бурунди Миссия имела две встречи с президентом Нтарьямирой и три встречи с премьер-министром г-ном Анатолем Каньенкико.

The joint trial of Théoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumva, high-ranking officers charged with playing major roles in planning the Rwandan genocide, commenced on 2 April 2002.

2 апреля 2002 года начался совместный процесс над Теонестом Басогорой, Гратьеном Кабилиги, Алоисом Нтабакузе и Анатолем Нсемгиумвой, которые как старшие офицеры, согласно обвинению, сыграли основную роль в процессе планирования геноцида в Руанде.

In the words of one of the French novelist Anatole France's characters in a novel written at the time, esteem for the army is all that is left of our glorious past.

Как выразился один из героев романа того времени, написанного французским писателем Анатолем, уважение к армии - «это все, что осталось от нашего славного прошлого.