Английский - русский
Перевод слова Anarchy

Перевод anarchy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Анархия (примеров 139)
The government was near collapse, which gave rise to the term "Polish anarchy". Правительство находилось на грани коллапса, благодаря чему появился термин «польская анархия».
Fighting is to establish power, power is government... and government is not anarchy. Борьба должна проповедовать силу... Сила - это господство... а господство - это не анархия.
Students, for the second year in a row, we have prom anarchy. Ученики, второй год подряд на выпускном царит анархия.
Anarchy and violence now prevail in northern Haiti, down to Port-au-Prince, with looting and a lack of security. На севере Гаити, вплоть до Порт-о-Пренса, торжествуют анархия и насилие; там происходят грабежи и отсутствует безопасность.
"Mere anarchy is loosed upon the world". Анархия - в миру...
Больше примеров...
Безвластие (примеров 3)
Foreign fighters and other spoilers who benefit from the anarchy in Somalia continue to pose a serious threat to peace and stability in the country. Иностранные боевики и другие деструктивные силы, которым на руку безвластие в Сомали, продолжают создавать серьезную угрозу для мира и стабильности в стране.
Before accession Kubara and Shambat long years there was anarchy the state national assembly Kinesh operated. Перед воцарением Кубары и Шамбата долгие годы было безвластие, государством управляло народное собрание Кинеш.
The basic attributes of distemper the demon - tsar (anarchy), imposture count, civil war and intervention. Основными признаками смуты считают бес-царствие (безвластие), самозванство, гражданскую войну и интервенцию.
Больше примеров...
Анархизма (примеров 1)
Больше примеров...
Беспредел (примеров 2)
With Michael in the cage, I'm sure it's total anarchy up there. Теперь Михаил в темнице, значит, наверху творится полный беспредел.
Please, somebody, anybody, if you think you've got a good idea on how to stop this anarchy, call me. Пожалуйста, кто-нибудь, хоть кто-то, у кого есть мысли как остановить этот беспредел, позвоните мне.
Больше примеров...
Anarchy (примеров 9)
"Megalomaniac", "Anarchy", and "Leid und Elend" were included on the soundtrack of the video game Test Drive 5. Песни «Megalomaniac», «Anarchy», and «Leid und Elend» были лицензированы для игры Test Drive 5.
May wrote a substantial cypherpunk-themed FAQ, "The Cyphernomicon" (incorporating his earlier piece "The Crypto Anarchist Manifesto"); and his essay, "True Nyms and Crypto Anarchy", was included in a reprint of Vernor Vinge's novel True Names. Мэй написал существенную часть шифропанк-тематического FAQ - «Шифрономикон» (который включал более ранний вариант «Манифеста криптоанархиста»), и его эссе «True Nyms and Crypto Anarchy», было включено в переиздание новелл «Истинные имена» Вернора Винжа.
Another of the band's songs, "Burn It Down", is featured in the Sons of Anarchy episode "To Be, Act 1", and is also one of the in-game radio songs in Saints Row IV. Песня группы «Burn it Down» появляется в сериале «Sons Of Anarchy» (эпизод «To Be, Act 1»), и является одной из песен на радио в игре «Saints Row IV».
He presents a radio show, Anarchy in the UK, on London's Resonance FM in which he interviews anarchist activists. Он также ведёт передачу на Лондонском радио Resonance FM под названием Анархия в Великобритании (Anarchy in the UK), в которой он берёт интервью у анархистов.
The magazines Anarchy: A Journal of Desire Armed, Green Anarchy and Fifth Estate have been involved in developing post-left anarchy. Журналы Anarchy: A Journal of Desire Armedruen, Green Anarchy и Fifth Estateruen принимали участие в разработке теории постлевого анархизма.
Больше примеров...