Cuff links, tie clip, anal micro-manager. |
Запонки, зажим для галстука, дотошный зануда. |
I never knew you were so anal. |
Не знала, что ты такой дотошный. |
He's very anal when he misbehaves. |
Он очень дотошный, когда плохо себя ведет. |
The guy's anal about paperwork. |
Этот парень очень дотошный в бумажных делах. |
I had no idea you were this anal. |
Не знал, что ты такой дотошный. |
And you... take this as a compliment... are the most anal copper that I got. |
А ты... Прими это как комплимент... ты самый дотошный коп который у меня есть. |