| Bajram Curri Hospital (Tropoja) has very limited surgical capabilities as there is currently no anaesthetist working at the hospital. |
Байрам-Куррийская больница (Тропоя) располагает весьма ограниченными хирургическими возможностями, ибо в настоящее время в больнице не работает анестезиолог. |
| I am the surgeon, you are my anaesthetist. |
Я - хирург, а ты - мой анестезиолог. |
| (c) Mahfoudhi Abderrazak, aged 52 and an anaesthetist at the Menzel Bourguiba hospital, was reportedly arrested at his home on 4 July 1995 by four inspectors. |
с) Махфуди Абдерразак, 52 лет, анестезиолог больницы Мензель-Бургибы, как утверждается, был арестован 4 июля 1995 года у себя дома четырьмя инспекторами полиции. |
| This is Shepherd, the anaesthetist. |
Это Шеперд, анестезиолог. |
| The anaesthesiologist in cooperation with the nurse anaesthetist will introduce the anaesthesia directly in the specially prepared dental treatment room. |
Пациент должен быть в трезвом состоянии (не есть и не курить за 4-6 часов до приёма, разрешается только немного питья). Анестезиолог и анестезиологическая сестра введут наркоз в специально оборудованном стоматологическом процедурном кабинете. |