Перевод anaesthetist с английского на русский

• анестезиолог
• за анестезию
• анастезиолога

Анестезиолог (примеров 19)

Bajram Curri Hospital (Tropoja) has very limited surgical capabilities as there is currently no anaesthetist working at the hospital.
Байрам-Куррийская больница (Тропоя) располагает весьма ограниченными хирургическими возможностями, ибо в настоящее время в больнице не работает анестезиолог.

(Note: Anaesthetist, operation assistant and nurse are included in the manpower requirement for level 2 hospitals.)
(Примечание: в штат требуемого персонала для медицинских учреждений уровня 2 включаются анестезиолог, помощник врача и средний медицинский персонал.)

This is Shepherd, the anaesthetist.
Это Шеперд, анестезиолог.

Erm, well, he's an anaesthetist.
Он, он анестезиолог.

I'll bring his notes, and make sure the anaesthetist's on his way.
Принесу его карточку и выясню, где анестезиолог.

За анестезию (примеров 2)

I mean, there's the treatment to pay for, the surgeon and the anaesthetist.
Нужно платить за лечение, За операцию, за анестезию.

No, it's the anaesthetist's note.
Нет, это счёт за анестезию.

Анастезиолога (примеров 2)

But the midwife didn't want to wake up the anaesthetist.
Но акушерка не захотела будить анастезиолога.

We're not going to wake up the anaesthetist.
Мы не будем будить анастезиолога.