Перевод anachronism с английского на русский

This anachronism should be limited and discouraged.

Этот анахронизм должен быть ограничен и от него следует отказаться.

Furthermore, in his view, the prevailing colonial anachronism continued to inconvenience the citizens of Gibraltar and the surrounding area.

Более того, по его мнению, существующий колониальный анахронизм по-прежнему связан с неудобствами для жителей Гибралтара и прилегающих к нему районов.

The present Commonwealth system of self-government had represented progress in 1953, but had since become an anachronism.

Существующая в настоящее время в Содружестве система управления была прогрессивной в 1953 году, но с тех пор превратилась в анахронизм.

A soldier is an anachronism of which we must get rid.

Солдат - анахронизм, от которого мы должны избавиться.

The Spanish Government firmly hopes that those negotiations will finally eliminate this anachronism.

Испанское правительство твердо надеется, что эти переговоры в конечном счете помогут устранить данный анахронизм.

The embargo against Cuba is an anachronism of failed imperial policies and is rejected by the overwhelming majority of the peoples and Governments of the world.

Эмбарго в отношении Кубы - это пережиток неудавшейся империалистической политики, не признаваемый подавляющим большинством народов и правительств мира.