Перевод amt с английского на русский

The experience of wartime self-government left a return to the pre-war status of an amt (county) unrealistic and unpopular.

Опыт военного самоуправления, однако, означал, что возвращение Фарер к довоенному статусу амта (графства) был не только непопулярен, но и нереален.

The latter category included the majority of the population of the South Jutland amt [county], Copenhagen itself and the area to the north of Copenhagen.

На последнюю категорию приходится относительно большая часть населения амта Южная Ютландия, самого Копенгагена и района к северу от Копенгагена.

At the time of the occupation, the Faroe Islands had the status of an amt (county) of Denmark.

К моменту высадки британских войск Фарерские острова имели статус амта (графства) Дании.

Until 1948 the Faroes had the official status of a Danish amt (county).

До 1948 года Фарерские острова имели статус амта (территориальной единицы) Дании.

The Faroe Islands were previously administered as a Danish county (amt); the Home Rule Act abolished the post of Amtmand (County Governor) and replaced it with the role of Rigsombudsmand (High Commissioner to the Danish government).

Раньше Фарерские острова имели статус датского округа (amt); Закон о Самоуправлении упразднил должность Amtmand (Губернатора округа) и заменил её Rigsombudsmand (Верховный Комиссар правительства Дании).

Intel AMT 2.5 - Intel Centrino Pro mobile platforms based on the GM965/PM965 (Santa Rosa: Crestline, ICH8M) chipsets.

Intel AMT 2.5 - Мобильные платформы Intel Centrino Pro на чипсетах GM965/PM965 (ICH8M).

Later that year, the Fær Amt issued distinct notes in denominations of 1, 5, 10 and 100 kroner.

Позже в том же году Fær Amt выпустил отдельные банкноты номиналом 1, 5, 10 и 100 крон.

So that you can just appreciate how serious I am about all this, I brought along the patents, the specifications for some of these works, because I've had my working methods patented at the Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum in Bern, Switzerland.

И чтобы вы могли оценить насколько я серьезен по поводу этого всего, я принес с собой патенты, спецификации на некоторые из этих работ, потому что мои методы работы запатентованы в Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum в Берне, Швейцария.

Intel AMT 1.0 - Intel platforms based on the Intel 82573E (Tekoa; usually 945, ICH7) Gigabit Ethernet Controller, e.g., the Intel D975XBX2 motherboard.

Intel AMT 1.0 - Платформы на чипсете 82573E (ICH7), использующие контроллер Gigabit Ethernet, например Intel D975XBX2.

Jacob Barnes, AMT News, St. Louis.

Джейкоб Барнс, Новости А Эм Тэ, Сент Луис

Leave me alone. Mrs. Miller, Jacob Barnes, AMT News.

Миссис Миллер, Джейкоб Барнс, Новости А Эм Тэ