| Stayed with her twin sister who was in Amritsar... | Остановилась она у своей сестры- близнеца, которая была в Амритсаре... |
| I knew them in Amritsar. | Я знала их в Амритсаре. |
| It is also developing Maharaja Ranjit Singh Panorama at Amritsar, Kalpana Chawla Planatorium at Kurukshetra and Science Centres in Ranchi, Gangtok, Pondicherry and Chhatisgarh. | Он создает также панораму Махараджи Ранджита Сингха в Амритсаре, планетарий Калпаны Чавлы в Курукшетре и научные центры в Ранчи, Гангтоке, Пондичерри и Чхаттисгархе. |
| 3.6.92 - Customs office, Amritsar, informed the FIAA that the Ministry of Finance decision of 1972 had been withdrawn and superseded by the Justice Ministry's note of 24.3.88. | З июня 1992 года - таможня в Амритсаре сообщила ФИАА о том, что решение министерства финансов от 1972 года "отменено и заменено"запиской" министерства юстиции от 24 марта 1988 года". |
| He studied at Khalsa College, Amritsar and Government College, Lahore before graduating in Law from Punjab University Law College in Lahore. | Обучался в колледже Хальса в Амритсаре и правительственном колледж в Лахоре, а затем окончил юридический факультет Правового колледжа Пенджабского университета в Лахоре. |
| MA in English Literature, Guru Nanak Dev University, Amritsar | Магистр искусств по английской литературе, Университет Гуру Нанак Дев, Амритсар |
| In August of 1999, the Government of India withdrew permission for Ariana flights to Amritsar, and the imposition of resolution 1267 in November 1999 generalized this decision. | В августе 1999 года правительство Индии отменило разрешение на полеты самолетов «Арианы» в Амритсар, а после введения в действие в ноябре 1999 года положений резолюции 1267 это решение приобрело всеобщий характер. |
| In addition, Singapore Airlines discontinued flights to Vancouver and Amritsar in 2009, and São Paulo in 2016. | Кроме того, Singapore Airlines прекратила полеты в Ванкувер и Амритсар в 2009 году и в Сан-Паулу в 2016 году. |
| Chehreta, Amritsar, Punjab | Чехрета, Амритсар, Панджаб |
| This rail link proceeds to Lahore, through Wagah to Amritsar and Delhi, and then to Karachi. | Из этого железнодорожного узла путь ведет в Лагор, а через Вага - в Амритсар и Дели, а затем в Карачи. |
| We bombayites never knew that people in Amritsar could dance so well. | Мы бомбейцы и не думали что народ Амритсара так хорошо танцует. |
| My dad left a small village outside of Amritsar, India. | Мой отец уехал из небольшой деревни у Амритсара, Индия. |
| His father was Bhai Karam Singh, who lived with his family in the village of Bhakna, 16 km southwest of Amritsar. | Семья его отца, Бхая Карам Сингха, жила в деревне Бхакна, в 16 км на юго-запад от Амритсара. |
| Every couple will get points each week and then the top ten couples will compete in the finals and whoever wins will be proclaimed the best dancing pair in Amritsar. | Соберите все свои силы и десять лучших пар мы выберем для финала и объявим победителей лучшие танцевальные пары Амритсара. |
| So I thought let me get the whole of Amritsar to express my love... | вот я и решил выразить свою любовь с помощью Амритсара... |
| Bit bloody hard in Amritsar! | А это чертовски трудно в Амристаре! |
| He'll arrive at the sea... on the anniversary of the Massacre of Amritsar. | Он собирается достичь моря в годовщину бойни в Амристаре. |