| I knew them in Amritsar. | Я знала их в Амритсаре. |
| In that case Taani partner you have lost because Raj will eat all the gol guppas in Amritsar but won't loose. | В этом соревновании Тани партнер ты проиграешь потомучто Радж съест все гол гуппа в Амритсаре и не проиграет. |
| However, the Amritsar runway was repaired within the same night to receive detachments of Mig 21s and Su-7 that flew against Rafiqui AB the next morning. | Однако взлётно-посадочная полоса в Амритсаре была восстановлена той же ночью и смогла принять подразделения МиГ-21 и Су-7, которые совершили налёт на авиабазы Рафуки следующим же утром. |
| I promise that tomorrow, the night of the competition will be our last night in Amritsar. | Обещаю, что завтрашняя ночь соревнований будет последней ночью в Амритсаре будет последней ночью в Амритсаре. |
| Amritsar - At 17:45 hrs, four Mirages flying from Sargodha and led by Wing Commander Hakimullah attacked Amritsar Airbase. | Амритсар - В 17:45 4 «Миража» со стороны Саргодхи атаковали авиабазу в Амритсаре. |
| Amritsar this one's for you. | Амритсар, это все для вас. |
| MA in English Literature, Guru Nanak Dev University, Amritsar | Магистр искусств по английской литературе, Университет Гуру Нанак Дев, Амритсар |
| This rail link proceeds to Lahore, through Wagah to Amritsar and Delhi, and then to Karachi. | Из этого железнодорожного узла путь ведет в Лагор, а через Вага - в Амритсар и Дели, а затем в Карачи. |
| Charanjit Singh, was reportedly arrested in Mahal village, Amritsar, on 27 February 1996 and allegedly interrogated under torture on 28 February, 1 March and 3 March at the police post in Kot Khalsa by officers of the Islamabad police station. | Как сообщается, Чаранджит Сингх был арестован в деревне Махал, Амритсар, 27 февраля 1996 года и был подвергнут допросу под пыткой 28 февраля, 1 марта и 3 марта сотрудниками исламабадского полицейского участка в отделении полиции в Кот- Хасле. |
| Lahore and Amritsar were at the centre of the problem; the Boundary Commission was not sure where to place them - to make them part of India or Pakistan. | Лахор и Амритсар оказались в самом сердце конфликта, англичане не знали, сделать ли их частью Индии или Пакистана. |
| Prior to August 1999, one route for import of medicines was via Ariana cargo flights from Amritsar to Kabul. | До августа 1999 года одним из средств доставки импортных лекарств были грузовые рейсы авиакомпании «Ариана» из Амритсара в Кабул. |
| His father was Bhai Karam Singh, who lived with his family in the village of Bhakna, 16 km southwest of Amritsar. | Семья его отца, Бхая Карам Сингха, жила в деревне Бхакна, в 16 км на юго-запад от Амритсара. |
| Every couple will get points each week and then the top ten couples will compete in the finals and whoever wins will be proclaimed the best dancing pair in Amritsar. | Соберите все свои силы и десять лучших пар мы выберем для финала и объявим победителей лучшие танцевальные пары Амритсара. |
| When we left Amritsar, we were just as desperate. | Когда мы уезжали из Амритсара, то были в таком же отчаянии. |
| So I thought let me get the whole of Amritsar to express my love... | вот я и решил выразить свою любовь с помощью Амритсара... |
| Bit bloody hard in Amritsar! | А это чертовски трудно в Амристаре! |
| He'll arrive at the sea... on the anniversary of the Massacre of Amritsar. | Он собирается достичь моря в годовщину бойни в Амристаре. |