| One ohm is the resistance through which one volt maintains a current of one ampere. | Один Ом сопротивление, через которую ведет один вольт тока 1 ампер. |
| Ampere tells me that poor Dulong lost an eye and three fingers working with this. | Ампер говорит, бедный Дюлонг потерял глаз и три пальца, работая с этим. |
| 2019 definition: The ampere, symbol A, is the SI unit of electric current. | Формулировка, вступающая в силу 20 мая 2019 года, гласит: Ампер, символ А, есть единица электрического тока в СИ. |
| Full anti-voltage surge protection of three power supply lines with protection enhanced up to 480 Joule and 15,100 Ampere. | Полная защита от перенапряжений З линий питания с увеличенными значениями 480 Джоулей и 15,100 Ампер защиты. |
| In Sulaymaniyah, supply to consumers increased from 6 amperes to more than 12 amperes (limited only by tariff), 24 hours a day. | В Сулеймании сила тока, поставляемого потребителям, увеличилась с 6 ампер до более 12 ампер (что ограничивалось только тарифами) при круглосуточном режиме. |
| The radial current in the circuit is on the order of 3×109 amperes. | Общая сила тока в этой цепи составляет порядка 3⋅109 ампер. |
| Packaged solid-state relays use power semiconductor devices such as thyristors and transistors, to switch currents up to around a hundred amperes. | Серийные твердотельные реле используют технологии полупроводниковых устройств, таких как тиристоры и транзисторы, чтобы переключать токи до сотен ампер. |
| Also in this work, Ampère introduced the term electrodynamics to describe the relationship between electricity and magnetism. | Кроме того, в этой работе, Ампер ввёл термин «электродинамика» для описания взаимосвязи между электричеством и магнетизмом. |
| André-Marie Ampère quickly repeated rsted's experiment, and formulated them mathematically. | Андре-Мари Ампер (André-Marie Ampère) повторяет эксперимент Эрстеда и описывает его математически. |
| Extending these experiments, Ampère published his own successful model of magnetism in 1825. | Расширив эти эксперименты, Ампер издал свою собственную успешную модель магнетизма в 1825 году. |
| Each household in Sulaymaniyah received three hours of electricity at 6 amperes a day. | Каждое домашнее хозяйство в Сулеймании получало электроэнергию три часа в день при силе тока в 6 ампер. |
| In 1820, André-Marie Ampère showed that parallel wires having currents in the same direction attract one another. | Затем, в 1820 году, Андре-Мари Ампер показал, что параллельные провода, по которым идёт ток в одном и том же направлении, притягиваются друг к другу. |
| At 8:25, a bolt of lightning struck the vehicle discharging half a billion volts of electricity and producing 60000 amperes of current. | В 8:55... в машину ударила молния выпустив пятьсот миллионов вольт электричества и 60000 ампер потока. |
| The way those bodies were scorched, forensics said it had to have been caused by over 200,000 amperes of electricity. | Но судя по тому, как обгорели их тела, судмедэксперты сказали, что они получили удар больше 200000 Ампер. |
| This notion was based on the traditionally established approaches to commercial electrochemical processes, where the range of used voltages did not usually exceed 6 Volts at a current strength of several hundreds of Amperes on the electrodes of a single element. | Это представление было основано на традиционно сложившихся подходах к промышленным электрохимическим процессам, для которых диапазон используемых напряжений на электродах единичной ячейки обычно не превышал 6 вольт при силе тока в несколько сотен ампер. |
| By Sol 1163 (May 4, 2007) the solar array current was peaking above 4.0 amperes, values not seen since Sol 16 (February 10, 2004). | 4 мая 2007 года (1164-й сол) ток, выдаваемый солнечными батареями, достиг максимума - свыше 4,0 ампер, такого не было с начала миссии (10 февраля 2004 года, 18-й сол). |
| When you're hit with 30,000 ampers of electricity, you feel it. | Когда вас поражает разрядом тока в 30000 ампер, вы чувствуете это. |
| Under such circumstances the density of a current on a target is at a level of several thousand amperes on m2, and superficial density of energy 106??/m2. | При таких условиях плотность тока на мишень находится на уровне нескольких тысяч ампер на м2, а поверхностная плотность энергии 106 Вт/м2. |
| In the Erbil and Sulaymaniyah governorates, four to six amperes of electricity have been available to consumers for four to five hours a day, while in Dahuk supply has been limited at times to two hours a day. | В мухафазах Эрбиль и Сулеймания потребители получали в течение 4-5 часов в день лишь 4-6 ампер электричества, а в Дахуке электроснабжение иногда ограничивалось 2 часами в день. |