| The country was represented by Paul Desjardins with the song "La belle amour". | На конкурсе её представлял Поль Дежарден с песней «La belle amour». |
| In 2015, more than eighty years after it was written, his second book Amour de Féticheuse was published. | В 2015 году, спустя более восьмидесяти лет после написания, была опубликована его вторая книга Amour de Féticheuse. |
| In 2008, British singer Skye Edwards collaborated with Marc Collin of French band Nouvelle Vague on a cover of the song for the album Hollywood, Mon Amour. | В 2008 году британская певица Скай Эдвардс совместно с Марком Колленом из французской группы Nouvelle Vague записали кавер-версию для альбома Hollywood, Mon Amour. |
| The song was notably a hit in France charting in SNEP, the official French Singles Chart with additional French lyrics as "Habibi I Love You (Mon Amour I Love you)" with vocals featuring French-Algerian singer Kenza Farah. | Песня стала особенно популярна во Франции в хит-парадах SNEP, официальных французских Singles Chart с дополнительным французским текстом, как «Habibi I Love You (Mon Amour I Love you)» с вокалом франко-алжирской певицей Кенза Фарах. |
| When he tells Dr. Melfi about his passionate love-hate relationship with Gloria, she uses the term "amour fou" (crazy love). | Когда он говорит доктору Мелфи о его пылких любовных-и-ненавистных отношениях с Глорией, она использует термин "amour fou". |
| Not before you give me some! Mon amour. | Нет, если ты не сделаешь кое-что, мон амур. |
| Baby, leave with me now, mon amour. | Милый, давай уйдём, мон амур. |
| "Paul Finch hopes to find le grand amour." | Надеюсь найти "лё гранд амур". |
| Ms. Lynn St. Amour, President and Chief Executive Officer, Internet Matters | Г-жа Линн Ст. Амур, президент и главный административный |
| What is that, mon amour? | Что это, мон амур? |
| My Cherie amour Lovely as a summer day... | Моя прекрасная любовь как прелестный летний день |
| An amour fou, so they say. | Дикая любовь, как говорят. |
| Rene, Mon amour. | Рене, любовь моя. |
| His song "Dors, mon amour", performed by André Claveau, won the Eurovision Song Contest 1958. | Его песня «Dors, mon amourruen» (Cпи, моя любовь) в исполнении Андре Клаво выиграла Евровидение 1958. |
| I was worried, mon amour, but now I know you're going to be fine. | Я волновалась, моя любовь (фр.), но теперь я знаю, что все будет в порядке. |
| The Sopranos: The Complete Third Season - DVD commentary "Amour Fou" at HBO "Amour Fou" on IMDb "Amour Fou" at | The Sopranos: The Complete Third Season - DVD commentary "Безумная, всепоглощающая любовь" на HBO «Безумная, всепоглощающая любовь» (англ.) на сайте Internet Movie Database «Безумная, всепоглощающая любовь» (англ.) на |
| This is the same music that opens the next episode, "Amour Fou". | Эта песня играет в начале следующего эпизода, "Безумная, всепоглощающая любовь". |