Перейти к основному содержимому

Перевод amour с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[əˈmʊə] амер.[ˌɑˈmur]

Перевод

Amour

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Примеры из открытого корпуса

  • The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".

    Французское слово «amour» пришло из окситанского языка через трубадуров, а иначе бы оно было «ameur».

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Amour (примеров 13)

  • The country was represented by Paul Desjardins with the song "La belle amour".

    На конкурсе её представлял Поль Дежарден с песней «La belle amour».

  • There was also a third single released - "Un amour pour moi".

    Также был выпущен третий сингл - «Un amour pour moi».

  • Tout en amour was released in France also as a limited edition, including twelve colour postcards with previously unreleased photos of Dion.

    Tout en amour был выпущен во Франции, также ограниченным тиражом, включая двенадцать цветных открыток с ранее не изданными фотографиями Дион.

  • He accepts hoping that this union will reconcile the two families (Par amour).

    Тот соглашается, в надежде, что это может примирить враждующие кланы (Раг amour).

  • According to some, "Je te rends ton amour" is one of Farmer's music videos which uses a lot of symbolisms, "bringing together aestheticism, shock images and deep themes".

    Видео «Je te rends ton amour» пронизывает символика, «объединяя эстетику, шок и глубокомысленные темы».

Больше примеров…

Амур (примеров 8)

  • Not before you give me some! Mon amour.

    Нет, если ты не сделаешь кое-что, мон амур.

  • Baby, leave with me now, mon amour.

    Милый, давай уйдём, мон амур.

  • "Paul Finch hopes to find le grand amour."

    Надеюсь найти "лё гранд амур".

  • "A" is for "amour," which Josh and Lucy truly feel.

    "А" значит "Амур" Поразивший Джоша и Люси.

  • His 12-year-old son, Saber Amour, was also injured during the incident.

    Его 12-летний сын Сабир Амур был также ранен в ходе этого инцидента.

Больше примеров…

Любовь (примеров 13)

  • What is that, mon amour?

    В чем дело, моя любовь?

  • My Cherie amour Lovely as a summer day...

    Моя прекрасная любовь как прелестный летний день

  • My Cherie amour Distant as the Milky Way

    Моя прекрасная любовь далека, как Млечный путь.

  • My Cherie amour Pretty little one that I adore

    Моя прекрасная любовь малышка, которую я обожаю

  • An amour fou, so they say.

    Дикая любовь, как говорят.

Больше примеров…

Всепоглощающая (примеров 2)

  • The Sopranos: The Complete Third Season - DVD commentary "Amour Fou" at HBO "Amour Fou" on IMDb "Amour Fou" at

    The Sopranos: The Complete Third Season - DVD commentary "Безумная, всепоглощающая любовь" на HBO «Безумная, всепоглощающая любовь» (англ.) на сайте Internet Movie Database «Безумная, всепоглощающая любовь» (англ.) на

  • This is the same music that opens the next episode, "Amour Fou".

    Эта песня играет в начале следующего эпизода, "Безумная, всепоглощающая любовь".

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти