Перевод ammonium с английского на русский

• аммоний
• аммиака

Аммоний (примеров 11)

These compounds are rapidly degraded to ammonia and ammonium that have a high emission potential.
Эти соединения быстро разлагаются на аммиак и аммоний, характеризующиеся высокой способностью эмиссии.

The main hazardous substance present at the site is ammonium.
Наиболее опасным веществом на объекте является аммоний.

The organism has the relatively rare capability of removing nitrogen from the atmosphere, converting it to ammonium, retaining some for its own nourishment and releasing the rest.
Указанный организм обладает сравнительно редким свойством улавливать азот из атмосферы и преобразовывать его в аммоний, оставляя часть для собственного питания и высвобождая оставшуюся.

Formaldehyde, hydrobromic acid, acrolein, ammonium, tin
Формальдегид, бромистоводородная кислота, акролеин, аммоний, олово

According to 15N labeling experiments carried out in 1997, ammonium is biologically oxidized by hydroxylamine, most likely derived from nitrite, as the probable electron acceptor.
Согласно экспериментам с 15N, проведённым в 1997 году, в ходе анаммокса аммоний биологически окисляется до гидроксиламина, а в качестве возможного акцептора электронов выступает нитрит.

Аммиака (примеров 20)

The indicator illustrates the current situation and trends regarding BOD and concentrations of ammonium in rivers.
Данный показатель характеризует текущую ситуацию и тренды в отношении БПК и концентраций аммиака в реках.

Mean nitrogen (N) throughfall deposition was 10.1 kg ha-1 year-1 in the period 2002-2004 on 246 plots, comprising roughly equal contributions from nitrate and ammonium.
В 2002-2004 годах на 246 участках средний уровень осаждения азота (N) под пологом леса, содержащего приблизительно равные доли нитрата и аммиака, составил 10,1 кг га-1 год-1.

It highlighted the main conclusions, emphasizing the need for further work on non-agricultural ammonia emissions and the importance of monitoring (separating ammonia and ammonium and covering long-term trends).
Им были подчеркнуты основные выводы, в которых упор был сделан на потребность в продолжении работы по выбросам аммиака, не связанным с сельским хозяйством, и на важность мониторинга (при разделении аммиака и аммония и охвате долгосрочных тенденций).

Trends in reduced nitrogen compounds are generally larger than the trends in oxidized species, with about 85% of the sites showing average reductions in the order of 45% during the period 1990 - 2004 for ammonia and ammonium in air.
Тренды по восстановленным азотным соединениям, как правило, указывают на более значительные сокращения по сравнению с трендами, относящимися к окисленным формам азота, при этом за период 19902004 годов почти на 85% участков среднее значение сокращений концентраций аммиака и аммония в воздухе составляет порядка 45%.

Controlled denitrification processes in the slurry: pilot plants show that it might be possible to reduce ammonia emissions by transforming ammonium to nitrogen gas by controlled denitrification (alternating aerobic and anaerobic conditions).
Регулируемые процессы денитрификации навозной жижи: результаты экспериментов говорят о возможности сокращения выбросов аммиака за счет его преобразования в газообразный азот посредством управляемой денитрификации (т.е. изменения аэробной и анаэробной среды).