Английский - русский
Перевод слова Amiably

Перевод amiably с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
По-дружески (примеров 12)
As you desire to know whether my painted seal, which you sent to me, has hit the mark, I shall answer most amiably and tell you my original thoughts and reason about why my seal is a symbol of my theology. Вы хотели узнать, попала ли в точку моя печать, что вы мне выслали; я отвечу Вам по-дружески и изложу свои первоначальные мысли, а также ту причину, по которой моя печать является символом моей теологии.
It's a wonder you couldn't settle something amicably with the diner. Странно, что ты не смогла по-дружески договориться с закусочной.
Guinea's border disputes with other African countries had always been settled amicably; he hoped the same would occur with Sierra Leone. Пограничные споры между Гвинеей и другими африканскими странами всегда улаживались по-дружески; оратор надеется, что то же произойдет и в Сьерра-Леоне.
Certainement, Sir George receives him amicably. Конечно, сэр Джордж встречает его по-дружески.
Or they break up amicably. Или они по-дружески расстанутся.
Больше примеров...
Любезно (примеров 3)
I. Mel'čuk amiably proposed us, for the preliminary familiarizing, his unpublished book on communicative structures. И. А. Мельчук любезно предложил нам для ознакомления свою еще не опубликованную книгу по коммуникативным структурам.
Two honorable men try amiably to persuade her to confess. Два почтенных мужа любезно пытаются склонить её к раскаянью.
Well, that's... that's amiable of you. Ну, это... это очень любезно с вашей стороны
Больше примеров...