| What is it with everyone and the Amalfi coast? |
Что это со всеми и побережьем Амальфи? |
| Amalfi and Gaeta, though, lost their independence very soon: the first in 1131 and the second in 1140, both having passed into the hands of the Normans. |
Амальфи и Гаэта весьма быстро утратили свою независимость: первая в 1131 году и вторая в 1140 году, обе попали под власть норманнов. |
| Eugenius determined the boundaries of the lands of the church of Santa Sofia of Benevento in 1175 and he arbitrated a boundary dispute between Ravello and Amalfi at Nocera in 1178 and at Minori later that year in September. |
Евгений определил границы земли церкви Святой Софии в Беневенто в 1175 году и выступил арбитром в пограничном споре между Равелло и Амальфи в Ночера-Инферьоре в 1178 году и в Минори позже в сентябре того же года. |
| Pisa, Genua, Amalfi et Venice, evoke a distant period by displaying a naval competition before the Predident. |
Пиза, Генуя, Амальфи и Венеция, возраждают давний период, демонстрируя морскую конкуренцию, которая существовала до президента. |
| Pisa and Amalfi also emerged as maritime republics: trade, shipbuilding and banking helped support their powerful navies in the Mediterranean in those medieval centuries. |
Пиза и Амальфи также возникли как морские республики: торговля, строительство кораблей и банковское дело поддерживали мощь этих городов на Средиземном море. |