Well, it's not exactly the Amalfi Coast. |
Ну, это не совсем Амальфи. |
He warred against the Saracens and his neighbours continually, especially Sorrento, Naples, and Amalfi. |
Сикард долгое время воевал против сарацинов и своих соседей, особенно против Сорренто, Неаполя и Амальфи. |
Amalfi and Gaeta, though, lost their independence very soon: the first in 1131 and the second in 1140, both having passed into the hands of the Normans. |
Амальфи и Гаэта весьма быстро утратили свою независимость: первая в 1131 году и вторая в 1140 году, обе попали под власть норманнов. |
Amalfi was sacked by Pisans in 1137, at a time when it was weakened by natural disasters (severe flooding) and was annexed to the Norman lands in southern Italy. |
Амальфи было разграблено пизанцами в 1137 году, в момент ослабления от природных бедствий (мощных наводнений) и было присоединено к землям норманнов в южной Италии. |
Eugenius determined the boundaries of the lands of the church of Santa Sofia of Benevento in 1175 and he arbitrated a boundary dispute between Ravello and Amalfi at Nocera in 1178 and at Minori later that year in September. |
Евгений определил границы земли церкви Святой Софии в Беневенто в 1175 году и выступил арбитром в пограничном споре между Равелло и Амальфи в Ночера-Инферьоре в 1178 году и в Минори позже в сентябре того же года. |