Английский - русский
Перевод слова Amalfi

Перевод amalfi с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Амальфи (примеров 43)
Well, it's not exactly the Amalfi Coast. Ну, это не совсем Амальфи.
He warred against the Saracens and his neighbours continually, especially Sorrento, Naples, and Amalfi. Сикард долгое время воевал против сарацинов и своих соседей, особенно против Сорренто, Неаполя и Амальфи.
Amalfi and Gaeta, though, lost their independence very soon: the first in 1131 and the second in 1140, both having passed into the hands of the Normans. Амальфи и Гаэта весьма быстро утратили свою независимость: первая в 1131 году и вторая в 1140 году, обе попали под власть норманнов.
Amalfi was sacked by Pisans in 1137, at a time when it was weakened by natural disasters (severe flooding) and was annexed to the Norman lands in southern Italy. Амальфи было разграблено пизанцами в 1137 году, в момент ослабления от природных бедствий (мощных наводнений) и было присоединено к землям норманнов в южной Италии.
Eugenius determined the boundaries of the lands of the church of Santa Sofia of Benevento in 1175 and he arbitrated a boundary dispute between Ravello and Amalfi at Nocera in 1178 and at Minori later that year in September. Евгений определил границы земли церкви Святой Софии в Беневенто в 1175 году и выступил арбитром в пограничном споре между Равелло и Амальфи в Ночера-Инферьоре в 1178 году и в Минори позже в сентябре того же года.
Больше примеров...
Амальфитанскому (примеров 2)
Alex can organize tour on Amalfi Coast, Rome, Tuscany, Cinque Terre, Pompeei, Naples and Paestum. Если у Вас мало времени, Алекс может организовать для Вас экскурсию по Амальфитанскому побережью, по Риму, в Тоскану, Пять Земель, в Помпеи, по Неаполю и Пестуму.
Alr Company offers you luxury sedans, mini-buses, vans for your guided tour in Italy, shore excrusions, daily tours in Amalfi Coast, transfer for naples to Positano or everywhere you need, docks and airports. Компания предлагает Вам роскошные седаны, мини-автобусы и фургоны для Ваших автомобильных экскурсий по Италии, экскурсий по побережью, однодневных туров по Амальфитанскому побережью, трансферы в аэропорты и на вокзалы.
Больше примеров...