| Here's your royal throne Alyssa Callaway. | Вот Ваш королевский трон Алиса Калевэй. |
| Alyssa. How are things going between you and Lt Powell? | О, Алиса... как дела между Вами и лейтенантом Пауэллом? |
| You know, Alyssa a lot's happened while you were gone. | Знаешь, Алиса в твое отсутствие тут много чего произошло. |
| I understand that through some simple mix-up that Alyssa is in the care of Child Services. | Что ж, я понимаю что произошла некая путаница и Алиса попала в детский центр. |
| Alyssa, you have to leave now. | Алиса, боюсь, что мне придется попросить тебя уйти. |
| Alyssa Rosenberg of The Washington Post said "Homeland just aired its best episode in years" and that the episode "explored the benefits and dreadful potential costs of Carrie's approach to her job with a clarity that is both terrible and terribly exciting". | Алисса Розенберг из «The Washington Post» сказала: "«Родина» только что выпустила свой лучший эпизод за несколько лет" и что эпизод "проанализировал выгоды и страшные потенциальные цены подхода Кэрри к её работе с чёткостью, которая одновременно ужасная и ужасно привлекательна". |
| Alyssa Craig, does she live here? | Алисса Крейг здесь живет? |
| Alyssa was my best friend. | Алисса была моей лучшей подругой. |
| Guess founder Paul Marciano said, "Alyssa is the most European-looking American girl I've ever seen!" | Поль Марчиано, основатель Guess, говорил: «Алисса является самой "европейской" американской девушкой, которую я когда-либо видел!» |
| I'm Alyssa with Juvenile Detention Services. | Я Алисса из центра содержания несовершеннолетних преступников. |
| I mean, it's up to you and Alyssa and your respective comfort level. | Я имею в виду, это зависит от вас с Алиссой и от твоей готовности. |
| He dated singer-songwriter Taylor Swift from October 2010 until March 2011, and model Alyssa Miller from July to December 2013. | С октября 2010 по январь 2011 года Джилленхол встречался с певицей Тейлор Свифт, а с июля по декабрь 2013 года - с моделью Алиссой Миллер. |
| So... I was talking to Alyssa last night. | Я вчера говорил с Алиссой. |
| It's with Brian and Alyssa. | С Брайаном и Алиссой. |
| Wolf was engaged to Alyssa Milano in 1993, but they separated after a year and a half. | Вульф был помолвлен с Алиссой Милано в 1993 году, но спустя полтора года пара рассталась. |
| It's not admissible 'cause it's not Alyssa. | Это не вписывается в схему, потому что это не Элисса. |
| But wasn't Alyssa Yang your drug dealer? | Разве Элисса Йенг не была твоим наркодилером? |
| And the next time Alyssa called you, what did she say? | И что вам сказала Элисса, когда позвонила в следующий раз? |
| Alyssa was selling molly to Brandon's friends. | Элисса продавала экстази друзьям Брендона. |
| I didn't have a girlfriend, and Alyssa was one of the hottest girls around and an "A" student who could, you know, go to Oxford. | А Элисса была одной из самых классных девченок, отличницей, которая могла поступить в Оксфорд. |
| Were you with Alyssa Yang that night? | Той ночью ты был с Элиссой Йенг? |
| I don't know yet exactly what happened on that boat and I don't know if you're lying about what happened between you and Alyssa, but I do know you're lying about something. | Я пока не знаю, что именно произошло на яхте, и я не знаю, говоришь ли ты правду о том, что произошло между тобой и Элиссой, но я уверен, что о чем-то ты лжешь. |
| Do we believe that Brandon didn't know Alyssa before the party? | Мы верим в то, что Брендон до вечеринки не был знаком с Элиссой? |
| Her dark hair and sparkling eyes reminded me of Alyssa Milano. | Ее темные волосы и сверкающие глаза напомнили мне Алиссу Милано. |
| Everyone here calls Peter and Alyssa | Здесь все называют Питера и Алиссу |
| Is this about Alyssa? | Это ты про Алиссу? |
| Alyssa was last seen alive on a yacht belonging to tech... | Последний раз Элиссу видели живой на яхте, принадлежащей... |
| But the state cannot produce a single eyewitness that saw Brandon kill Alyssa Yang. | Но государство не может предоставить одного-единственного свидетеля, который видел, как Брендон убивает Элиссу Йенг. |
| You were the one who got Alyssa invited to this party? | Это ты пригласила Элиссу на вечеринку? |
| Isn't it possible you killed Alyssa? | Ведь ты могла убить Элиссу? |
| Meanwhile, Chris falls for Alyssa, a beautiful girl who belongs to the Young Republicans, and joins the group to impress her. | Тем временем Крис влюбляется в Элиссу, Юную Республиканку, и отправляется с ней на вечеринку. |
| I just saw Alyssa's little sister outside. | Я только что встретила там сестру Алисии. |
| And now, Alyssa is having a total breakdown and she won't let anyone come near her. | А теперь у Алисии нервное расстройство, и она никого к себе не подпускает. |
| Well, Alyssa hates her hair and she insulted Jamie, and Jamie stormed off the set. | Ну, Алисии не понравилась ее прическа, она оскорбила Джейми, Джейми ушел с площадки. |
| She is mentioned in Chasing Amy as a friend of Alyssa Jones. | Она упоминается в В погоне за Эми как подруга Алиссы Джонс. |
| If you don't pay me back, I'll have to ask your girlfriend Alyssa. | Если ты не вернёшь их, придется спросить их с твоей подружки Алиссы. |
| Because there is no Alyssa. | Потому что нет никакой Алиссы. |
| I found Alyssa's work compelling. | Я нашла работу Алиссы захватывающей. |
| After Holden leaves, Alyssa's new girlfriend (Virginia Smith) arrives and asks who she was talking to. | После того, как Холден уходит, новая подруга Алиссы спрашивает, с кем та говорила. |
| Alyssa Yang's body washed ashore. | Элиссы Йенг было выброшено на берег. |
| These are the contacts from Alyssa's second phone? | Это контакты со второго телефона Элиссы? |
| You and Alyssa's father, you're divorced? | Вы в разводе с отцом Элиссы? |
| Can you read this... text message you sent Alyssa? | Можешь прочесть это... сообщение, которое ты послала Элиссе? |
| Why would Alyssa have two phones? | Зачем Элиссе два телефона? |
| Since Alyssa was 12. | Элиссе как раз исполнилось 12. |