| The word "altruism" may be defined as an "unconditional act of love". | Слово «Альтруизм» можно определить, как безусловное действие любви по отношению к кому-то. |
| She supported rational and ethical egoism and rejected altruism. | Она поддерживала рациональный и этический эгоизм и отвергала альтруизм. |
| (PHONE RINGING) This kind of altruism doesn't just naturally... | Такой альтруизм просто не может быть... |
| It was full of equations that show that human goodness and altruism were really survival strategies devised by our genes. | В ней была масса уравнений, которые доказывают что людская доброта и альтруизм в действительности являются стратегиями выживания, обусловленными нашими генами. |
| So, I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that. It is enlightened self-interest for us to work with other countries. | Поэтому, я бы сказал, что то, что иногда кажется альтруизмом по отношению к Африке или иным развивающимся странам, на самом деле не только альтруизм. Предусмотрительный личный интерес лежит в основе нашей работы с другми странами. |