| The basis for this cooperation must be altruism. | Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм. |
| Nonetheless, cohesion and cooperation within the family, the rule of mercy, tranquillity, great respect, kindness to the small, tolerance and altruism are values of which we are proud and which form our national identity. | Тем не менее сплоченность и взаимодействие в семье, принцип милосердия, уравновешенность, уважение, доброта к малолетним, толерантность и альтруизм являются ценностями, которыми мы гордимся и которые формируют нашу национальную идентичность. |
| Malaysia will continue to participate in international activities, United Nations-sponsored or otherwise, combining altruism with enlightened self-interest. | Малайзия и впредь будет принимать участие в международной деятельности, осуществляемой под эгидой Организации Объединенных Наций или других организаций, сочетая альтруизм и свои собственные интересы. |
| Reiterating the conclusions of Psychological Observations, Rée claimed altruism was an innate human drive that over the course of centuries has been strengthened by selection. | Делая выводы из психологических наблюдений, Рэ утверждает, что альтруизм является врожденным человеческим качеством, которое на протяжении веков закрепилось путём отбора. |
| We looked at smoking and drinking behavior, and votingbehavior, and divorce - which can spread - and altruism. | привычки курения, питья, привычное поведение на выборах, развод, альтруизм - всё, что может передаваться. |