It's not altruism, it's pragmatism. |
Это не альтруизм, это прагматизм. |
And we find chimps are capable of true compassion and altruism. |
Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм. |
The success which has been achieved clearly shows that the strategy we must adopt for moving forward cannot be based on any expectation of altruism on the part of multinational corporations. |
Достигнутый успех явно указывает на то, что ту стратегию, которую нам надлежит взять на вооружение для продвижения вперед, никак нельзя основывать на каких бы то ни было расчетах на альтруизм транснациональных корпораций. |
Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism. |
Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм. |
Has altruism saved you? |
Его альтруизм спас тебя. |