Перевод almonds с английского на русский

I like that you got the slivered almonds going.

Мне нравится как вы накрошили миндаль.

Let's just sit down and eat some delicious almonds.

Давайте присядем и отведаем вкуснейший миндаль.

Sofia, I noticed that you are picking out and not eating the almonds.

София, я заметила, что ты перебыраешь и не ешь миндаль.

Don't know. Peanuts, almonds...

Ну, не знаю - арахис, миндаль...

So, Daniel's uncle said I'm allergic to almonds.

Дядя Дэниел сказал, что у меня аллергия на миндаль.

Your eyes are like blue almonds marvelously drawn.

Твои глаза - как два синих миндаля. Нарисованы необыкновенно.

She'd also like a bowl of smoked almonds.

А еще она хотела бы чашку копченого миндаля.

I'll just enjoy these green beans with slivered almonds.

Лучше отведаю зеленых бобов с кусочками миндаля.

I didn't notice any needle marks or almonds in the stomach contents.

Я не нашел никаких следов уколов или миндаля в содержимом его желудка.

Just about any tapas can be rescued with either some slivered almonds or the right sauce.

Любую закуску можно спасти при помощи щепотки миндаля или правильного соуса.

I was eating three almonds a day, and you were getting liposuction?

Я ела три миндалины в день, и ты сделала липосакцию?

They said that in their country all blanched almonds are used for processing.

Она заявила, что в США все бланшированные миндальные орехи идут на переработку.

The delegation of the United States pointed out that blanched almonds are considered as a processed product.

Делегация Соединенных Штатов указала на то, что бланшированные миндальные орехи рассматриваются в качестве переработанного продукта.

Others felt that blanched almonds were a different product undergoing some processing and should not be included.

Другие делегации высказали мнение, что бланшированные миндальные орехи являются продуктом иного вида, который проходит определенную обработку, и поэтому не должны включаться в стандарт.

Finalise the revision of the standards for Almonds and Pistachios; (2004)

завершит пересмотр стандартов на миндальные орехи и фисташки (2004 год);

Item 5(a): Blanched Almonds

Пункт 5 а): Бланшированные миндальные орехи

They had unfortunately only with almonds.

К сожалению, было только с миндалем.

Flavour with vanilla, chopped almonds or lemon essence.

Приправить ванилью, тертым миндалем либо лимонной эссенцией.

No, he reeked of almonds because his discharge was laced with almond extract.

Нет, он просто пах миндалем, потому что в его рвоте было полно миндального масла.

And your yogurt with almonds.

Твой йогурт с миндалем.

It smells like almonds.

Именно он пахнет миндалем.