| Don't know. Peanuts, almonds... | Ну, не знаю - арахис, миндаль... |
| Only then you add the almonds to the dough, still working just enough to distribute evenly. | Только тогда вы добавить миндаль, чтобы тесто, продолжает работать ровно столько, чтобы распределять равномерно. |
| Almonds, sugar, oranges, chocolate. | Миндаль, сахар, апельсины, шоколад. |
| C-4 smells like almonds. | С4 (взрывчатка) пахнет как миндаль. |
| Do you have almonds? | У вас есть миндаль? |
| Do you guys have any wasabi almonds? | Ребят, у вас нет миндаля с васаби? |
| Because you already ate two granola bars and my emergency almonds. | Потому что ты уже съела два энергетических батончика и заначку миндаля. |
| Bitter almonds (by count or by weight) | ядра орехов миндаля горького (по количеству или по весу) |
| c For blanched almonds, these tolerances are increased to 3 per cent, 7 per cent and 10 per cent respectively for Extra Class, Class I and Class II. | с Для очищенных от кожуры ядер миндаля эти допуски повышаются до З%, 7% и 10%, соответственно, для высшего, первого и второго сортов. |
| ALMOND KERNELS {SHELLED ALMONDS} | ЯДЕР МИНДАЛЯ {ЯДЕР ОЧИЩЕННОГО МИНДАЛЯ}, |
| The delegation of the United States pointed out that blanched almonds are considered as a processed product. | Делегация Соединенных Штатов указала на то, что бланшированные миндальные орехи рассматриваются в качестве переработанного продукта. |
| Others felt that blanched almonds were a different product undergoing some processing and should not be included. | Другие делегации высказали мнение, что бланшированные миндальные орехи являются продуктом иного вида, который проходит определенную обработку, и поэтому не должны включаться в стандарт. |
| The secretariat will put the revised texts for the draft standards for Blanched Almonds, Inshell Pecans, Dried Peaches and Dried Tomatoes on the Internet on the dry and dried fruit homepage at: | Секретариат разместит пересмотренные тексты проектов стандартов на бланшированные миндальные орехи, орехи пекан в скорлупе, сушеные персики, сушеные томаты на Интернет-странице, посвященной сухим и сушеным фруктам, находящейся по следующему адресу: |
| Blanched Almonds (Spain) | бланшированные миндальные орехи (Испания); |
| The delegation of the European Community reported that three products of interest to the group were being standardized by the Community: Walnuts, Hazelnuts and Almonds. | Делегация Европейского сообщества сообщила о том, что в Сообществе разрабатываются стандарты на три продукта, представляющие интерес для Группы: грецкие, лещиные и миндальные орехи. |
| They had unfortunately only with almonds. | К сожалению, было только с миндалем. |
| Flavour with vanilla, chopped almonds or lemon essence. | Приправить ванилью, тертым миндалем либо лимонной эссенцией. |
| No, he reeked of almonds because his discharge was laced with almond extract. | Нет, он просто пах миндалем, потому что в его рвоте было полно миндального масла. |
| By the way, she was fragrant with bitter almonds and had cherries behind each ear. | Да, и еще я вспомнил, что она пахла горьким миндалем, и за каждым ухом было пару черешен. |
| You pushed away a little bowl of almonds at the club. | В клубе ты отодвигала маленькую вазочку с миндалем. |