Перевод almeria с английского на русский

• Альмерия
• Альмерию
• Альмерии
• Альмерийской

Альмерия (примеров 11)

We are in Almeria capital of winter vegetables.
Это Альмерия - столица зимних овощей.

The Duchess has left on a sloop called the Almeria bound for Portugal.
Герцогиня отбыла на шлюпе под названием Альмерия, следующим курсом на Португалию.

1 - 4 February 2005 Almeria (Spain)
1-4 февраля 2005 года, Альмерия (Испания)

Recognition that poverty, desertification and migration impact strongly on women and youth which, in turn, calls for formulating strategies that will strengthen these social groups and make them less vulnerable (Almeria);
с) признается, что бедность, опустынивание и миграция сильно отражаются на женщинах и молодежи, что, в свою очередь, требует формирования стратегий усиления этих социальных групп и снижения их уязвимости (Альмерия);

"Realos to Almeria."
к "Реалос де Альмерия".

Альмерию (примеров 3)

That you have to go to Almeria.
А это вам надо было ехать в Альмерию

You think I want to go to Almeria and not be here to help you?
Думаешь, я хочу уехать в Альмерию и оставить тебя тут?

Come to Almeria you do well?
Едем в Альмерию тебе подходит?

Альмерии (примеров 18)

The Bishop of Almeria was murdered while working on a history of Toledo.
Епископ Альмерии был убит во время работы над историей Толедо.

A symposium, held in Almeria, Spain, in October 2006, had examined the link between land degradation, poverty and forced migration, which was becoming an increasingly topical and urgent issue worldwide.
На симпозиуме, состоявшемся в Альмерии, Испания, в октябре 2006 года, была рассмотрена связь между деградацией земель, бедностью и вынужденной миграцией, которая во всех странах мира превращается во все более актуальную проблему, решение которой не терпит отлагательства.

(a) Participation in the Northern Mediterranean Regional Desertification Conference, held 26-28 June 1995 in Almeria, Spain to initiate implementation of the regional implementation annex for that area.
а) Участие в Региональной конференции по вопросам опустынивания в регионе северного Средиземноморья, состоявшейся 26-28 июня 1995 года в Альмерии, Испания, для начала реализации приложения об осуществлении Конвенции в этом регионе.

Abu al-Rabi dispatched a Marinid fleet to force the Castilians to lift the siege of Algeciras in January 1310, and dispatched enough North African troops to assist the Granadines to fend off the Aragonese landing near Almeria.
Мариниды скоро ответили взаимностью: Абу-ль-Рабия отправил флот Маринидов, чтобы заставить кастильцев снять осаду Альхесираса в январе 1310 года, и направил войска, чтобы помочь гранадцам отбиться от арагонской атаки неподалеку от Альмерии.

The region of Andalusia and the University of Almeria may host this international and multidisciplinary research centre.
Власти Андалусии и Университет Альмерии согласны расположить этот международный и многодисциплинарный исследовательский центр в Университете.

Альмерийской (примеров 2)

In the Almeria Declaration, the parties decided on a number of initiatives to adapt to and mitigate the effects of climate change.
В Альмерийской декларации стороны приняли решения по ряду инициатив, направленных на адаптацию к изменениям климата и смягчение их последствий.

The UNEP Mediterranean Action Plan has taken a series of actions to fulfil commitments enshrined in the Almeria Declaration and implement the Global Strategic Directions for the Regional Seas Programme 2008-2012.
План действий ЮНЕП по Средиземноморью принял ряд мер по реализации обязательств, провозглашенных в Альмерийской декларации и в целях осуществления Глобальных стратегических директив Программы по региональным морям на 2008 - 2012 годы.