| Sometime after S.T.R.I.K.E. was dissolved, Hunter gained the rank of commodore and was seen alongside Contessa Valentina Allegro de Fontaine, and Alistaire Stuart briefing British superhumans on the details of the British Superhuman Registration Act. | Через некоторое время после расформирования У.Д.А.Р.а, Хантер получил звание коммодора и был замечен вместе с Графиней Валентиной Аллегро де Фонтейн, а Алистир Стюарт брифинговал британских суперлюдей по деталям Британского закона о регистрации сверхлюдей. |
| From the allegro, please. | С аллегро, пожалуйста. |
| There's adagio and allegro. | Есть адажио и аллегро. |
| I notice you played the last movement appassionato and I believe that the composer marked it allegro. | Я заметил, вы сыграли последнюю часть аппассионато, мисс Дэшвуд, но по-моему, композитором она обозначена как аллегро. |
| All trains (Except Allegro trains to Saint Petersburg since March 2016), both long-distance and local, travelling to and from Helsinki stop at Pasila. | Все поезда, идущие из Хельсинки, как дальние, так и местные, останавливаются в Пасиле (кроме поездов «Аллегро» до Санкт-Петербурга с марта 2016 года). |
| There is also an independent port of Allegro on AmigaOS 4 and MorphOS. | Существует независимый порт Allegro на AmigaOS 4 и MorphOS. |
| The sonata is in three movements: Allegro moderato Andante cantabile in F major Allegretto The first movement typically takes about five to nine minutes to perform. | Соната состоит из трёх частей: Allegro moderato Andante cantabile Allegretto Исполнение первой части, как правило, занимает около девяти минут. |
| Following the standard symphonic form, there are four movements: Andante - Allegro ma non troppo - Più Moto Andante con moto in A minor Scherzo. | Симфония написана в четырёх частях, в обычной для классического цикла последовательности: Andante - Allegro ma non troppo Andante con moto Scherzo. |
| However, some sources suggest that the work can be divided into two sections, marked Allegro ma non troppo and Allegro molto in the score. | Произведение одночастное, однако, может быть теоретически поделено на две части по обозначениям темпов - Allegro ma non troppo и Allegro molto. |
| Current development is focused on the Allegro 5 branch, a complete redesign of both the API and much of the library's internal operation. | В настоящее время усилия разработчиков сконцентрированы на ветке Allegro 5 - полной переработке API и большей части внутреннего взаимодействия. |
| YOU KNOW, THE DATSUN, OR WAS IT MAYBE AN ALLEGRO? | О Датсум, или это была Алегро? |
| Engine-powered forklift trucks - series "Allegro" with lifting capacity of 1.6 to 5 tons. | Автопогрузчики - серия "Алегро" грузоподъемностью от 1.6 до 5 тонн. |