| It's an allegory, a conceit. | Это аллегория, в некотором роде метафора. |
| The subject matter of the painting has also been held to be an allegory of the fight between Vice and Virtue. | Сюжет картины также интерпретировался, как аллегория борьбы между пороком и добродетелью. |
| And what is the allegory of this story? | И в чем аллегория этой истории? |
| Local government buildings were decorated with frescoes and other works both secular, such as Ambrogio Lorenzetti's The Allegory of Good and Bad Government, and religious, such as Simone Martini's fresco of the Maestà, in the Palazzo Pubblico, Siena. | Местные правительственные здания украшались светскими фресками, такими, как работы художника Амброджо Лоренцетти Аллегория хорошего и плохого правительства, и религиозными, такими как работы художника Симоне Мартини Маэста в Палаццо Пубблико, Сиена. |
| Poe's eye allegories would certainly fit, and you'll find his symbolism full of haunting romance. | Аллегория По к глазам подходит, а его символы полны странного по романтизма. |