| He travelled to Algonquin Bay by bus. | Он ехал на автобусе в залив Алгонкин. |
| That's not Algonquin for anything. | Это не Алгонкин вообще. Ной? |
| Before the arrival of Europeans, the region was inhabited both by Algonquian (Ojibwa, Cree and Algonquin) and Iroquoian (Iroquois, Petun and Huron) tribes. | До высадки европейцев регион был населён алгонкинскими (оджибве, кри и алгонкин) и ирокезскими (ирокезы и гуроны) племенами. |
| We have reason to believe that someone from our side is feeding Corbett information and we believe that that person is Detective John Cardinal of the Algonquin Bay Police Department. | У нас есть основания считать, что некто из нашего отделения передает Корбетту информацию, и мы думаем, что это детектив Джон Кардинал из отделения полиции залива Алгонкин. |
| Also in 1993, documents on the Abenaki and the Algonquin were produced. | В этом же году были также изданы брошюры, посвященные народам абенаки и алгонкин. |
| Chippewa is part of the dialect continuum of Ojibwe (including Chippewa, Ottawa, Algonquin, and Oji-Cree), which is closely related to Potawatomi. | Также чиппева входит в диалектный континуум языка оджибве (включая чиппева, оттава, алгонкинский и оджи-кри), который тесно связан с языком потаватоми. |
| Her little algonquin table. | Её небольшой Алгонкинский стол. |
| The Blue Bar is decorated with the artwork of longtime Algonquin regular Al Hirschfeld. | Blue Bar украшают рисунки Эла Хиршфилда - давнего и постоянного гостя отеля Algonquin. |
| In Algonquin's supper club, The Oak Room, returns guests to the glamor of the 20s and 30s. | Клубе для ужинов отеля Algonquin - The Oak Room - царит гламурная атмосфера 20-х и 30-х годов. |
| Ferber was a member of the Algonquin Round Table, a group of wits who met for lunch every day at the Algonquin Hotel in New York. | Фербер была членом Круглого стола Алгонкина, группы интеллектуалов, которые ежедневно встречались за обеденным столом в Нью-Йоркском отеле Algonquin Hotel. |
| Savor the pleasures of dining on delicious retro dishes drawn from the Algonquin's culinary archives. | Вы по-достоинству оцените вкуснейшие ретро-блюда, приготовляемые по старинным рецептам из кулинарного архива отеля Algonquin. |
| Once deployed on the Martian surface, the lander contacts Earth directly to the 46 m parabolic antenna located at the Algonquin Radio Observatory. | После развертывания спускаемого аппарата на поверхности Марса, команды на дальнейшие действия будут отправляться 46 метровой параболической антенной, расположенной в радиообсервотории Algonquin. |
| In 1611, Vignau volunteered to live with a group of Algonquin natives to learn their language and customs. | В 1611 году Виньо добровольно вызвался жить вместе с племенем алгонкинов, чтобы изучить их язык и обычаи. |
| Contained on state forest land are some unique stone structures that some believe were made and used by the native Algonquin tribes prior to the town's founding. | В заповеднике расположены уникальные каменные сооружения, и некоторые жители полагают, что они были сделаны и использовались местным племенем алгонкинов до основания города. |
| His family relocated from Algonquin, Ontario to Cardinal, Ontario. | Его семья переехала из Алгонкина, Онтарио, в Кардинал, Онтарио. |
| He was a key member of the Algonquin Round Table, and received the Pulitzer Prize for Drama in 1930. | Он был ключевой персоной за Круглым Столом Алгонкина (англ.)русск. и получил Пулитцеровскую премию за драму. |
| Ferber was a member of the Algonquin Round Table, a group of wits who met for lunch every day at the Algonquin Hotel in New York. | Фербер была членом Круглого стола Алгонкина, группы интеллектуалов, которые ежедневно встречались за обеденным столом в Нью-Йоркском отеле Algonquin Hotel. |
| Certain colleges, including Algonquin College, in Ottawa, and St. Lawrence College, in Cornwall, offer French-language programs. | Ряд из них, в том числе Алгонкин-колледж в Оттаве и Сент-Лоренс-колледж в Корнуолле, предлагали программы на французском языке. |
| Cassar is a graduate of Algonquin College in Ottawa, Ontario. | Кассар окончил Алгонкин-колледж в Оттаве, Онтарио. |