| Andexanet alfa was expected to be approved in 2016. | Andexanet Альфа, как ожидается, будет утвержден в 2016 году. |
| See, if we still had Alfa, I wouldn't have to worry about putting you out of business. | Видишь, если бы у нас все еще была Альфа, я бы не волновался о том, чтобы выводить тебя из бизнеса. |
| Our partners are the leading investment companies and banks with branches in Russia: VTB24, Alfa, Uralsib, BCS, Finam and many others. | Среди наших партнеров - ведущие инвестиционные компании и банки, представленные в России: ВТБ24, Альфа, Уралсиб, БКС, Финам и многие другие. |
| Alfa green, Bravo green. | Альфа и Браво видят цели. |
| One of our submarines, an Alfa, was last reported in the area of the Grand Banks. | Наша подводная лодка "Альфа" последний раз выходила на связь в районе Гранд Банкс. |
| What I've done is win... in that little Alfa. | Выходит, я победил... на этой маленькой Альфе. |
| A meeting at the Alfa tomorrow at 12. | Дальше? Завтра в двенадцать у него встреча в "Альфе". |
| The first proper Alfa sports car for 20 years. | Первой настоящей, спортивной Альфе за 20 лет. |
| The 1933 Grand Prix season brought financial difficulties to Alfa Corse so the cars were simply locked away and Alfa attempted to rest on their laurels. | Гран-при сезона 1933 года принёс финансовые трудности команде Alfa Corse, в результате чего, автомобили просто не участвовали в соревнованиях, а Альфе Ромео пришлось почивать на лаврах. |
| The employees of company Alfa International are highly skilled specialists ready to help you solve any kind of problems. | Сотрудники фирмы Alfa International - высококвалифицированные специалисты, готовые помочь Вам в решении любого вопроса. |
| An all-new Alfa Spider was presented one year later. | Годом позже появилась абсолютно новая модель Alfa Spider. |
| The technology has been tested and is quite successfully used in a project on providing legal services by telephone, "Alfa Lawyes", where the speed of searching text information is of vital importance. | Технология испытана и с успехом используется в проекте оказания юридических услуг по телефону «Alfa Lawyers», где крайне критична скорость поиска информации. |
| This Spider version can be seen as the 6th generation of Alfa Spiders, the first version of which was released in 1966. | Эта новая версия Spider может является 6-м поколением Spider от Alfa Romeo, первая версия которых выпускалась с 1966 года. |
| Around twenty 2.6-litre V8-engined Alfetta GTVs were built by Autodelta at the request of the German Alfa importer in 1977, where they were sold for DM50,000, considerably more than the DM20,990 charged for an Alfetta GTV2000. | Около двадцати 2.6 л. V8 Alfetta GTV были построены Autodelta по запросу немецкого импортера Alfa в 1977 году, где они были проданы по цене 50000 DM, значительно больше, чем 20,990 DM за Alfetta GTV2000. |
| Hammond was about to discover one of the Alfa's drawbacks - its girth. | Хаммонд обнаружил один из недостатков Альфы - ширина. |
| Well, they've released photographs of a new Alfa. | Итак, опубликованы фотографии новой Альфы. |
| You need to know the weight of an Alfa for when you resell it, because you buy scrap cars by weight. | Ты должен знать вес Альфы перед её перепродажей, потому что ты покупаешь автомобильный лом по весу. |
| We have a firing solution on the Russian Alfa. | Получен огневой расчет для русской "Альфы". |
| In 1923 Vittorio Jano was lured to Alfa from Fiat, designing the motors that gave Alfa racing success into the late 1930s. | В 1923 году Витторио Яно перешёл в «Альфу» из «Фиата», разработав двигатели, с которыми успех в гонках для «Альфы» был вплоть до конца 1930-х годов. |
| We should have never dumped Alfa. | Мы не должны были бросать Альфу. |
| So, if in Notting Hill, you see an Alfa Mito... | То есть если ты увидишь Альфу Мито в Ноттинг Хилл... |
| Are you using them to film an Alfa? | Ты их заставляешь снимать "Альфу"? |
| And I saw his Alfa. | А я только что видела его "Альфу". |
| In 1923 Vittorio Jano was lured to Alfa from Fiat, designing the motors that gave Alfa racing success into the late 1930s. | В 1923 году Витторио Яно перешёл в «Альфу» из «Фиата», разработав двигатели, с которыми успех в гонках для «Альфы» был вплоть до конца 1930-х годов. |