| We have to love Alfa, it's the law. | Мы должны любить Альфа, это закон. |
| "GNC Alfa" network is built on technologies of American Juniper Networks and Cisco Systems producers. | Сеть «Джи-Эн-Си Альфа» построена на технологиях американских производителей Juniper Networks и Cisco Systems. |
| Some 30 per cent of the complaints currently concerned the Special Mobile Police Unit ("Alfa"), which was still operational in four cities. | Около 30% рассматриваемых в настоящее время жалоб касается действий специального мобильного полицейского подразделения "Альфа", которое все еще осуществляет свои функции в четырех городах. |
| Come on, little Alfa. | Давай, маленькая Альфа. |
| An Alfa, do you think? | "Альфа"? Ты так считаешь? |
| What I've done is win... in that little Alfa. | Выходит, я победил... на этой маленькой Альфе. |
| A meeting at the Alfa tomorrow at 12. | Дальше? Завтра в двенадцать у него встреча в "Альфе". |
| The first proper Alfa sports car for 20 years. | Первой настоящей, спортивной Альфе за 20 лет. |
| The 1933 Grand Prix season brought financial difficulties to Alfa Corse so the cars were simply locked away and Alfa attempted to rest on their laurels. | Гран-при сезона 1933 года принёс финансовые трудности команде Alfa Corse, в результате чего, автомобили просто не участвовали в соревнованиях, а Альфе Ромео пришлось почивать на лаврах. |
| Didaktik Alfa was produced in 1986, as a "more professional" clone of PMD 85. | Didaktik Alfa был выпущен в 1986 году в качестве «более профессионального» клона PMD 85-1. |
| The championship was won by Ferdinando Minoia, driving for the Alfa Corse team. | Чемпионом стал Фердинандо Минойя, выступая за Alfa Corse. |
| Alfa then wanted to achieve 170,000 sales in 2011, including 100,000 Giulietta and 60,000 MiTo, but it actually sold 130,000 units that year. | Стоит отметить, что Alfa достигла отметки в 170,000 автомобилей в 2011 году, включая 100,000 Giulietta и 60,000 MiTo, но уже в 2012 году продала только 130,000 машин. |
| Firm ALFA International successfully is engaged more than 15 years in export of cargo technics from Holland in the countries of Europe, Africa, Near and Middle East, Latin America and Russia. | Фирма ALFA International более 15 лет успешно занимается экспортом грузовой техники из Голландии в страны Европы, Африки, Ближнего и Среднего Востока, Латинской Америки и Россию. |
| The V6 received rave reviews from the motoring press, which had previously lambasted the same engine in the Alfa 6 because of the carburettor problems. | V6 получил восторженные отзывы от прессы, в то время как такой же старый двигатель на Alfa 6 постоянно подвергался критике из-за проблем с карбюраторами. |
| Hammond was about to discover one of the Alfa's drawbacks - its girth. | Хаммонд обнаружил один из недостатков Альфы - ширина. |
| You need to know the weight of an Alfa for when you resell it, because you buy scrap cars by weight. | Ты должен знать вес Альфы перед её перепродажей, потому что ты покупаешь автомобильный лом по весу. |
| And it has an Alfa engine. | А двигатель от Альфы. |
| We have a firing solution on the Russian Alfa. | Получен огневой расчет для русской "Альфы". |
| In 1923 Vittorio Jano was lured to Alfa from Fiat, designing the motors that gave Alfa racing success into the late 1930s. | В 1923 году Витторио Яно перешёл в «Альфу» из «Фиата», разработав двигатели, с которыми успех в гонках для «Альфы» был вплоть до конца 1930-х годов. |
| We should have never dumped Alfa. | Мы не должны были бросать Альфу. |
| So, if in Notting Hill, you see an Alfa Mito... | То есть если ты увидишь Альфу Мито в Ноттинг Хилл... |
| You can't kill an Alfa. | Ты не можешь убить "Альфу". |
| Are you using them to film an Alfa? | Ты их заставляешь снимать "Альфу"? |
| And I saw his Alfa. | А я только что видела его "Альфу". |