| By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld. | К тому времени, Алексанян был неизлечимо болен СПИДом, в лечении которого ему было отказано. |
| Subsequently, Aleksanyan moved to Ulisses Yerevan, which offered him a contract. | Впоследствии Алексанян перешёл в ереванский «Улисс», с которым заключил контракт. |
| Karen Aleksanyan won't play against Bosnia because of two yellow cards. | В матче с боснийцами не сможет принять участие Карен Алексанян из-за перебора желтых карточек. Остальные готовы выйти на поле 15-го октября, травмированных нет. |
| Aleksanyan was born on 21 October 1991 in Gyumri. | Артур Алексанян родился 21 октября 1991 года в Гюмри. |
| With the transition from the Gandzasar in Ulisses, Aleksanyan played with a renewed vigor. | С переходом из «Гандзасара» в «Улисс» Алексанян заиграл с новой силой. |