| The resort Albena is located in 35 km from the city of Varna. | Курорт Албена расположен в 35 км от города Варна. |
| Victoria complex is located in a picturesque and environmentally clean place between the town of Balchik and the resort of Albena. | Комплекс Виктория находится в живописной и экологически чистой местности между городом Балчик и курортом Албена. |
| Albena JSCO continuously strives to increase the quality and the variety of the services offered. | Албена АО стремится постоянно повышать качество и разнообразие предлагаемых услуг. |
| Albena JSCO holds the policy that the client is of the greatest importance and everything is based on their desires. | Албена АО придерживается политики, что самый главный это клиент, и все основывается на его желаниях. |
| There are six government primary schools and one government secondary school, the Albena Lake-Hodge Comprehensive. | На территории имеются шесть начальных государственных школ и одна средняя школа «Албена Лейк-Ходж Комприхенсив». |
| Situated in the central part of the resort of Albena the complex is just 150 metres away from the beach. | Отель расположен в центральной части курорта Албена и находится всего в 150-ти метрах от пляжа. |
| When you buy property from Albena JSCO, this guarantees you the most precise information and a possibility of conformity with your personal preferences and interests. | Когда приобретаете собственность от Албена АО это гарантирует вам наиболее точную информацию и возможность для учета ваших личных пожеланий и интересов. |
| Albena JSCO is a holder of prize awards for best corporate management and employer of the year, its name being a guarantee for quality and high standards. | Албена АО обладатель приза за лучшее корпоративное управление и работодателя года, его название гарантия качества и высоких стандартов. |
| Albena JSCO is the biggest hotel company in Bulgaria, which owns and manages over 49 hotels, restaurants, balneological and sports centres and nine subsidiary companies. | Албена АО крупнейшая гостиничная компания в Болгарии, которая владеет и управляет более 49 гостиницами, ресторанами, бальнеологическими и спортивными центрами, и девятью дочерними обществами. |
| Dobrudja Hotel is situated at the center of the resort of Albena and only 150 m. away from the beach, at the beginning of the art alley. | Отель Dobrudja расположен в центре курорта Албена, всего в 150 метрах от пляжа, в начале аллеи искусств. |
| Albena Jsco has a long-lived cooperation with leading tour operator companies from Germany, Russia, England, France, Benelux, Romania, the Balkan states, etc. | Албена АД имеет многолетнее сотрудничество с ведущими туроператорскими фирмами из Германии, России, Англии, Франции, Бенилюкс, Румынии, Балканских стран и пр. |
| The Professional Qualification Center at the Company provides many opportunities for qualification by carrying out training in a lot of fields related to tourism and, in particular, the activity of Albena Jsco. | Существующий к Обществу Центр профессионального обучения предоставляет множество возможностей для квалификации, осуществляя обучение во многих областях, связанных с туризмом и деятельностью Албена АД в частности. |
| In this sense the Company has great experience in trainings and has adopted the development of their staff's competences as their policy, which is a guarantee for the success of Albena Jsco. | В этом смысле Общество обладает серьезным опытом в обучении и приняло в качестве своей политики развитие компетенций своего персонала, что является гарантией успеха Албена АД. |
| Albena offers the visitors more than 40 hotels (2 - 4 stars), located on to the seacoast, or on close hills, with a fine kind on the sea and a wood. | Албена предлагает своим гостям более 40 гостиниц (2 - 4 зв.), расположенных на самом берегу моря, или на близких холмах, с прекрасным видом на море и лес. |
| Services provided: excursions and events both on the territory of the country and abroad, congress and incentive events in Albena; accommodation booking in Bulgaria and abroad through Direct Sale Agencies within the whole country. | Предлагаемые услуги: экскурсии и мероприятия, как на территории страны, так и за рубежом; конгрессные и инсентив мероприятия в Албена; бронирование на размещение в Болгарии и в зарубежных странах, через Бюро прямых продаж по всей стране. |
| Albena JSCO has the aim of maximum assistance to clients as to acquiring property. | Албена АО делает все, что бы максимально облегчить задачи своих клиентов в связи с приобретением собственности. |
| Albena JSCO is a private public joint-stock company, listed on the Bulgarian Stock Exchange and participating in the main exchange indexes. | Евро. Албена АО частное публичное акционерное общество, допущенное к листингу на Болгарской фондовой бирже, и участвующее в определении основных биржевых индексов. |
| Any material,, is property of Albena Jsco with all rights reserved. | Авторские права на все материалы, опубликованные на albenaproperties.bg, принадлежат АО Албена. |
| Albena Denkova and Maxim Staviski have won the ISU world figure skating championships twice in a row (2006 and 2007) for ice-dance. | Албена Денкова и Максим Ставиский 2 года подряд (в 2006 и 2007 годах) побеждали в танцах на льду на чемпионате мира по фигурному катанию. |
| Gen. Kantardjievo is situated only 18 km from Varna and 6 km away from the sea and the Albena resort. | Ген. Кантарджиево находится всего в 18км от Варны и в 6 км от моря и курортного комплекса Албена. |
| According to the territorial Government, in 2009 EC$ 2.3 million were spent on improving the Territory's schools environment, specifically by the construction of additional classrooms at Valley Primary School and the upgrade of a vocational and technical facility at the Albena Lake-Hodge Comprehensive School. | По данным администрации территории, в 2009 году 2,3 млн. восточнокарибских доллара были израсходованы на улучшение условий обучения в школах, прежде всего на строительство дополнительных классных комнат в начальной школе Валлей и модернизацию профессионально-технического отделения общеобразовательной школы «Албена Лейк-Ходж». |
| Seaside holiday village 'Eco star' is situated in the village of Rogachevo, which is located 29 km away from the airport of Varna, 9 km away from the resort Albena, 6 km away from the village of Kranevo, 13 km from the... | Комплекс 'Есо star' расположен в деревне Рогачево, которая находится в 29 км от аэропорта Варны, в 9 км от курорта Албена, в 6 км от деревни Кранево, в 13 км расположен КК Золотые Пески и Аладжа манастырь, в 15 км город... |
| Albena Jsco - the largest hotel company in Bulgaria, is a public company, floated on the Bulgarian Stock Exchange. | В последние годы "Албена" АД выделяет значительные средства на приобретение земельных участков на Черноморском побережье, их укрупнение, осуществление допроектного исследования и подготовку к реализации целостных инвестиционных проектов. |
| In 1981 she won the international tournament in the Albena (Bulgaria). | В 1981 году победила на международном турнире в болгарском городе Албена. |
| Albena Invest Holding Jsco is among the five largest holding companies on the Bulgarian Stock Exchange, with a market capitalization of over 100 mil. | "Албена Инвест Холдинг" АД в числе пяти крупнейших холдинговых компаний на Болгарской фондовой бирже, с рыночной капитализацией свыше 100 млн. |