Перевод albatross с английского на русский

• альбатрос
• Albatross
• Альбатроса-разведчика

Альбатрос (примеров 57)

ON THE CONTRARY, THE ALBATROSS is considered A VERY GOOD OMEN.
Наоборот. Альбатрос - это очень хороший знак.

And Brian Allen was able, in a miraculous flight, to get the Gossamer Albatross across the English Channel, and we won the 100,000-pound, 200,000-dollar prize for that.
Брайан Аллен, в невероятном полёте на Госсамер Альбатрос, смог в итоге пересечь Ла-Манш.

The crew of the Calatafimi believed "the flash of the shell hitting Albatross marked the detonation of their torpedoes."
Экипаж «Калатафими» считал, что «попадание снаряда в эсминец «Альбатрос» вызвало взрыв его торпед».

The Albatross caught fire and crashed on the enemy line.
От взрыва Альбатрос загорелся и врезался в окоп фрицев.

(Abby) Do we finally have an Albatross?
Мы наконец узнали, кто Альбатрос?

Albatross (примеров 17)

After negotiations, the Air Ministry and the Dutch government-in-exile contracted to use the KLM aircraft and crews to replace de Havilland Albatross aircraft on a scheduled service between Britain and Portugal, which BOAC started in June 1940 from Heston Aerodrome.
После переговоров министерство воздушного транспорта и голландское правительство в изгнании договорились использовать самолёты и экипажи KLM для замены самолёта Havilland Albatross на регулярной службе между Великобританией и Португалией, которую BOAC начал в июне 1940 года с аэродрома Хестон.

On 1 June, Augsburg, Roon, Lübeck, and seven torpedo boats escorted the minelaying cruiser SMS Albatross while she laid a field off Bogskär.
1 июня «Аугсбург», «Роон», «Любек» и семь торпедных катеров экскортировали минный заградитель SMS Albatross, пока тот закладывал минное поле у островка Богскар.

An improvement of the design of the Grumman Mallard, the Albatross was developed to land in open ocean situations to accomplish rescues.
Модернизированная версия Grumman Mallard, получившая название «Albatross», была разработана для приводнения в открытом океане для спасения сбитых или потерпевших аварию пилотов.

When Albatross broke up, Nilsson and Edlund decided that for their next venture, they would head back towards their roots as musicians and songwriters.
После распада Albatross, Нильсон и Эдланд решили, что для их следующего опыта они должны вернуть свои корни, как гитариста и вокалиста.

HMAS Albatross (later HMS Albatross) was a seaplane tender of the Royal Australian Navy (RAN), which was later transferred to the Royal Navy and used as a repair ship.
HMAS Albatross (HMAS (Her Majesty's Australian Ship) - австралийский гидроавианосец, позднее передан Королевскому флоту Великобритании, в котором использовался в качестве плавучей мастерской.

Альбатроса-разведчика (примеров 2)

On the following day, encountering four Albatross scouts, he engaged one, which crashed.
На следующий день, встретив четыре Альбатроса-разведчика, он атаковал один, и тот потерпел катастрофу.

On one occasion he chased down an Albatross scout and caused it to crash.
Однажды он загнал Альбатроса-разведчика и вызвал его крушение.