A guy like Albatross doesn't do his own dirty work. | Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками. |
If I'm going to accuse him of betraying his country, of being the mole, of being Albatross, | Я собираюсь обвинить его в том, что он предал свою страну, в том, что он крот и Альбатрос, |
He carved three Ms before the albatross got him. | Говорят, он успел три буквы "М" вырезать до того, как его прошил Альбатрос. |
No matter how far an albatross flies, it always returns home. | Неважно, как далеко залетел альбатрос, он всегда возвращается домой. |
As part of this process, UNEP and the Albatross Foundation produced several television programmes focusing on the environment and water. | В рамках этого процесса ЮНЕП и Фонд "Альбатрос" подготовили ряд телевизионных передач, посвященных вопросам окружающей среды и водных ресурсов. |
The default theme was an updated version of Albatross, designed by the Shimmer Team. | Тема по умолчанию - это обновленная версия Albatross, разработанная командой Shimmer. |
In 1961, the 333 Squadron was moved from Sola Air Station to Andya with their Grumman HU-16 Albatross. | В 1961 сюда был переведён 333-й Эскадрон с аэродрома Сола, состоящий из Grumman HU-16 Albatross. |
The early incarnation of Fleetwood Mac with bandleader Peter Green achieved number one chart positions with the guitar-based instrumental Albatross in February 1969. | Раннее творчество группы Fleetwood Mac с лидером Питером Грином достигла первых мест в чартах благодаря инструментальной композиции Albatross в феврале 1969 года. |
An improvement of the design of the Grumman Mallard, the Albatross was developed to land in open ocean situations to accomplish rescues. | Модернизированная версия Grumman Mallard, получившая название «Albatross», была разработана для приводнения в открытом океане для спасения сбитых или потерпевших аварию пилотов. |
Centurion sailed to Mocha, where she met up with Albatross and sailed with her to Suez. | Centurion вышел в Моха, где встретился с HMS Albatross и с ним пошел к Суэцу. |
On the following day, encountering four Albatross scouts, he engaged one, which crashed. | На следующий день, встретив четыре Альбатроса-разведчика, он атаковал один, и тот потерпел катастрофу. |
On one occasion he chased down an Albatross scout and caused it to crash. | Однажды он загнал Альбатроса-разведчика и вызвал его крушение. |