Перевод albatross с английского на русский

• альбатрос
• Albatross
• Альбатроса-разведчика

Альбатрос (примеров 57)

I haven't got any choc ices, I've just got this albatross.
У меня нет шоколадного мороженого, у меня только этот альбатрос.

The light cruiser Augsburg and three destroyers were escorting the minelaying cruiser SMS Albatross when they were attacked by four Russian cruisers-the armored cruisers Bayan, Admiral Makarov, and light cruisers Bogatyr and Oleg.
Лёгкий крейсер «Аугсбург» и три эсминца сопровождали минный заградитель «Альбатрос» когда их атаковали четыре российских крейсера: броненосные крейсера «Баян», «Адмирал Макаров» и лёгкие крейсера «Богатырь» и «Олег».

From March to September M/N Albatross makes excursions for groups (min. pax), with normal time schedule or on request.
С Марта по Сентябрь Альбатрос осуществляет экскурсии для групп (25 человек минимум), по расписанию или по заявке.

A man named Peter Thompson is serving a life sentence at Albatross Bay Supermax.
Человек, по имени Питер Томпсон отбывает пожизненное заключение в тюрьме строгого режима "Альбатрос".

THE ALBATROSS TOOK TO THE OPEN SEA.
"Альбатрос" отправился в море.

Albatross (примеров 17)

Nilsson explains, I am a singer, but in Albatross I only played guitar.
Нильсон пояснил, Я певец, но в Albatross я играл только на гитаре.

The early incarnation of Fleetwood Mac with bandleader Peter Green achieved number one chart positions with the guitar-based instrumental Albatross in February 1969.
Раннее творчество группы Fleetwood Mac с лидером Питером Грином достигла первых мест в чартах благодаря инструментальной композиции Albatross в феврале 1969 года.

When Norrsken disbanded in 2000, guitarist Magnus Pelander went on to form doomy folk metal act Witchcraft and Nilsson and Edlund joined Albatross, a growly blues rock band whose lineup also included Sjöberg on drums.
Когда Norrsken распалась в 2000 году, гитарист Магнус Пеландер участвовал в формировании дум-фолк-метал-группы Witchcraft, а Нильсон и Эдланд присоединились к Albatross, блюз-рок-группе, в чей состав также входил барабанщик Аксель Шёберг.

HMAS Albatross (later HMS Albatross) was a seaplane tender of the Royal Australian Navy (RAN), which was later transferred to the Royal Navy and used as a repair ship.
HMAS Albatross (HMAS (Her Majesty's Australian Ship) - австралийский гидроавианосец, позднее передан Королевскому флоту Великобритании, в котором использовался в качестве плавучей мастерской.

Initially, they considered Albatross a hobby project, but after five years the members began taking their music more seriously and had grown dissatisfied with the direction their sound had taken.
Изначально Albatross была задумана, как хобби-проект, но после пяти лет существования группы, её члены начали относиться к музыке более серьёзно и высказывать неудовлетворение к направлению, которое они выбрали.

Альбатроса-разведчика (примеров 2)

On the following day, encountering four Albatross scouts, he engaged one, which crashed.
На следующий день, встретив четыре Альбатроса-разведчика, он атаковал один, и тот потерпел катастрофу.

On one occasion he chased down an Albatross scout and caused it to crash.
Однажды он загнал Альбатроса-разведчика и вызвал его крушение.