| I haven't got any choc ices, I've just got this albatross. | У меня нет шоколадного мороженого, у меня только этот альбатрос. |
| It looms over the entire film like a veiny albatross. | Он весь фильм маячил, как жилистый альбатрос. |
| A monitoring of the numbers and species of seabirds caught in fishing operations in New Zealand waters, as well as the populations of such species as the wandering albatross, was also being undertaken by the New Zealand authorities. | Кроме того, новозеландские власти осуществляют наблюдение за численностью и видами морских птиц, попадающих в рыболовные сети в новозеландских водах, а также за популяциями таких видов, как странствующий альбатрос. |
| And Brian Allen was able, in a miraculous flight, to get the Gossamer Albatross across the English Channel, and we won the 100,000-pound, 200,000-dollar prize for that. | Брайан Аллен, в невероятном полёте на Госсамер Альбатрос, смог в итоге пересечь Ла-Манш. |
| The crew of the Calatafimi believed "the flash of the shell hitting Albatross marked the detonation of their torpedoes." | Экипаж «Калатафими» считал, что «попадание снаряда в эсминец «Альбатрос» вызвало взрыв его торпед». |
| The default theme was an updated version of Albatross, designed by the Shimmer Team. | Тема по умолчанию - это обновленная версия Albatross, разработанная командой Shimmer. |
| Nilsson explains, I am a singer, but in Albatross I only played guitar. | Нильсон пояснил, Я певец, но в Albatross я играл только на гитаре. |
| In an interview in 1987, Harrison said that the recording was inspired by Fleetwood Mac's "Albatross". | В 1987 году Харрисон заявил, что такой способ записи был навеян композицией «Albatross» группы Fleetwood Mac. |
| David Humphrey was their second drummer, who went on to record two tracks at Manor Studios in Oxford, "Swan Lake" and "Albatross", for Metal Box. | Дэвид Хамфри был вторым барабанщиком, которого группа отправила в студию Мэнор, в Оксфордшире, для записи двух песен, а именно «Swan Lake» и «Albatross». |
| An improvement of the design of the Grumman Mallard, the Albatross was developed to land in open ocean situations to accomplish rescues. | Модернизированная версия Grumman Mallard, получившая название «Albatross», была разработана для приводнения в открытом океане для спасения сбитых или потерпевших аварию пилотов. |
| On the following day, encountering four Albatross scouts, he engaged one, which crashed. | На следующий день, встретив четыре Альбатроса-разведчика, он атаковал один, и тот потерпел катастрофу. |
| On one occasion he chased down an Albatross scout and caused it to crash. | Однажды он загнал Альбатроса-разведчика и вызвал его крушение. |