| Charlene didn't know the name of the Alaskan town I lived in as a kid. | Шарлин не знала названия того города на Аляске, в котором я жила в детстве. |
| Don't tell her this, but I've book us on an Alaskan vacation next month. | Ни слова ей, но я организовал нам отпуск на Аляске в следующем месяце. |
| Well, I'm not an Alaskan crab fisherman, and it looks very dangerous and very exhausting from my couch. | Ну, я не ловлю крабов на Аляске, и это выглядит очень опасно и очень утомляюще с моего дивана. |
| On your great Alaskan adventure. | Свое грандиозное приключение на Аляске. |
| Troodon were usually small, two-metre dinosaurs... but the teeth from the Alaskan Troodon showed something remarkable. | Троодоны были обычными маленькими двухметровыми динозаврами... но их зубы, найденные на Аляске указывают на кое-что любопытное. |
| That's the exact same... corrosion and rust technology that protects our Alaskan pipeline. | Это - точно такая же... технология защиты от коррозии и ржавчины, которая защищает наши трубопроводы на Аляске. |
| I got a cousin who hauls traps on one of those Alaskan crab boats. | У меня есть кузин, который ловит крабов на Аляске. |
| Levels in polar bear also reflect the spatial distribution of alpha-HCH being highest in Alaskan populations. | Уровни в организме белого медведя также отражают пространственное распространение альфа-ГХГ - наиболее высокий уровень наблюдается среди популяций на Аляске. |
| Likewise, fewer Alaskan families and individuals fell below the poverty level than was true nationally. | Аналогично этому, за чертой бедности на Аляске живут меньше семей и физических лиц, чем в среднем по стране. |
| Christopher McCandless, the subject of the book and film Into the Wild, donated his life savings to Oxfam before leaving society for the Alaskan wilderness. | Кристофер МакКэндлесс (англ. Christopher McCandless), прообраз которого был положен в книгу и фильм «В диких условиях», пожертвовал все свои сбережения Оксфэму, прежде чем покинуть общество и стать отшельником на Аляске. |
| Why didn't you tell me you were some kind of Alaskan Kennedy? | Почему не сказал, что ты вроде Кеннеди на Аляске? |
| Do people care enough to drill for dark matter even in an Alaskan wildlife refuge? | Достаточно ли люди заботятся о добыче темной материи, даже на Аляске, последнем убежище дикой природы? |
| So tell me, why did you drag me out to the middle of the Alaskan forest? | Так скажи мне, почему ты затащил меня в чащу леса на Аляске? |
| This is a bumblebee who expired as it was working at doing the pollen thing on this Alaskan fireweed. | Это шмель, испустивший последний вздох за работой, опыляя этот цветок на Аляске. |
| Risk characterisation USEPA performed a dietary risk assessment for Alaskan communities for alpha and beta-HCH in 2006. | В2006 году АООС США провело оценку рисков при питании общин на Аляске, создаваемых альфа и бета-ГХГ. |
| Modern Alaskan wolves have not descended from the Beringian wolves but from Eurasian wolves which migrated into North America during the Holocene. | Выяснилось, что современный волки на Аляске произошли не от берингийских волков, а от волков, мигрировавших из Евразии в период голоцена. |
| The story focuses on an Alaskan town beset by vampires as it enters into a 30-day long polar night. | Действие происходит в небольшом городке на Аляске, на который с началом 30-дневной полярной ночи нападает банда кровожадных вампиров. |
| Northern Athabaskan is a geographic sub-grouping of the Athabaskan language family spoken by indigenous peoples in the northern part of North America, particularly in Alaska (Alaskan Athabaskans), the Yukon and the Northwest Territories. | Северо-атабаскские языки - географическая суб-группа атабаскской семьи на севере Северной Америки, в частности на Аляске, Юконе и Северо-Западных территориях. |