| Please stay here, Mr. Akutagawa. |
Господин Акутагава, пожалуйста не ходите туда |
| Now we've seen how well Mr. Akutagawa works... and how muck he loves us. |
Сейчас мы видели как хорошо господин Акутагава работает... и как сильно он нас любит |
| Comrade Le, Mr. Akutagawa, |
Товарищ Ле, господин Акутагава |
| Meanwhile, Akutagawa confronts General Gō Fujita (Billy Chow) of the Imperial Japanese Army that his match result with Huo Yuanjia was pre-meditated by Fujita, which he considers dishonorable. |
Между тем Акутагава ругается с генералом Фудзитой, узнав о том, что исход поединка с Юаньцзя был обдуман заранее, что он считает нечестным. |
| Original music by AKUTAGAWA Yasushi and TAKEMITSU Toru |
Композиторы АКУТАГАВА Ясуши и ТАКЕМИЦУ Тору |