Перевод ajaccio с английского на русский

• Аяччо
• аяччо

Аяччо (примеров 23)

The anti-discrimination unit in Ajaccio, which is headed by the prosecution service, has distributed a public information leaflet and a reporting tool for use by the public authorities and the private sector.
Антидискриминационный центр в Аяччо, возглавляемый прокуратурой, занялся распространением предназначенного для общественности информационного бюллетеня, а также внедрением механизма для направления сообщений в государственные органы и представителям частного сектора.

Referring to her uncle, Emperor Napoleon I, she once told Marcel Proust: "If it weren't for him, I'd be selling oranges in the streets of Ajaccio."
Вспоминая о своём знаменитом дяде, Наполеоне I, Матильда однажды сказала Марселю Прусту: «Если бы не он, я бы продавала апельсины на улицах Аяччо».

Hotel D'aqua Dolce is located just 5 minutes by car from the beaches of Porticcio and ten minutes from Ajaccio.
Отель Aqua D'Dolce находится всего в 5 минутах езды на машине от пляжей Портиччио и в десяти минутах ходьбы от Аяччо.

The Government observes that Mr. Peraldi is charged with involvement in the bomb attacks of 25 November 1999 on the premises in Ajaccio of the DDE and URSSAF.
Правительство напоминает, что г-н Перальди преследуется за покушения, совершенные в Аяччо 25 ноября 1999 года, в результате которых пострадали здания Дирекции департамента оборудования и Союза по возмещению по линии социального обеспечения и семейных пособий.

He relocated to Europe 2001 and subsequently played in Spain for Tenerife, and in France for Olympique de Marseille, Paris Saint-Germain FC and AC Ajaccio.
Он переехал в Европу в 1997 году, и впоследствии играл в Испании за «Тенерифе», а во Франции - за марсельский «Олимпик», «Пари Сен-Жермен» и «Аяччо».

Аяччо (примеров 23)

On August 15, 1769: born in Ajaccio, Napoleon Bonaparte became emperor of the French in 1804.
15 августа 1769: родилась в Аяччо, Наполеон Бонапарт стал императором французов в 1804 году.

In 2000, Charles stood for election as mayor of Ajaccio, the historical seat of the Bonapartes in Corsica.
В 2000 году Шарль Наполеон баллотировался в пост мэра Аяччо, исторического родины Бонапартов на Корсике.

The Genoese founded in 1268 Calvi, Bastia in 1383, St. Florent in 1440, Ajaccio in 1492 and Porto Vecchio in 1539.
Генуэзская основан в 1268 Кальви, Бастия в 1383 году, Санкт Флоран в 1440 году, Аяччо в 1492 году и Порто-Веккьо в 1539 году.

It stresses that Corsica Viva was a public movement with statutes on file at the Ajaccio Prefecture and that Mr. Peraldi was a member of its governing body.
Помимо этого, источник хотел бы уточнить, что движение "Корсика вива" является общественным движением с уставом, опубликованным в префектуре Аяччо, и что г-н Перальди был членом коллегиального руководства этого движения.

The Working Group notes that Mr. Peraldi was under criminal investigation for involvement in attacks in Ajaccio in 1999.
Рабочая группа отмечает, что судебное следствие по делу г-на Перальди проводилось в связи с его причастностью к покушениям, совершенным в Аяччо в 1999 году.