Most Buell motorcycles use four-stroke air-cooled V-twin engines, originally built for XR1000 Sportster. |
Большинство из производимых мотоциклов Buell оснащались 4-тактным V-образным двухцилиндровым двигателем с воздушным охлаждением, изначально спроектированным для модели XR1000 Sportsterruen. |
The engine was an air-cooled, 4-stroke, 155 cc engine over the front wheel. |
Мотор автопеда был с воздушным охлаждением, четырёхтактный двигатель объёмом 155 см³ располагался над передним колесом. |
Powered by the same air-cooled two-stroke 359 cc engine as the Minica, it came with cargo gates on three sides to simplify loading and unloading. |
Оснащенный, аналогично автомобилю Minica, двухтактным двигателем объёмом 359 см³ с воздушным охлаждением, он имеет грузовые борта с трёх сторон для упрощения погрузки и разгрузки. |
(c) Cost of the air-cooled chiller removed. |
с) отпала необходимость в расходах на теплообменник с воздушным охлаждением. |
(b) Separate air-cooled chiller plants removed, to be replaced by one electric chiller on emergency power; |
Ь) упразднение отдельных теплообменных агрегатов с воздушным охлаждением с заменой одним электрическим теплообменником на резервном питании; |