| One evening, wandering aimlessly around the city, she stumbles upon another mysterious mechanical object. |
Однажды, бесцельно бродя по городу, она сталкивается с таинственным механическим объектом. |
| At least it's better than aimlessly floating around this place. |
По крайней мере, лучше, чем бесцельно плавать вокруг этого места. |
| l didn't join the force just to drift aimlessly into the void! |
я не хотел дрейфовать бесцельно в пустоту! |
| Look, Jerry, l don't know if you've noticed but lately I've been drifting aimlessly. |
Послушай, Джерри, я не знаю, замечал ли ты но в последнее время я бесцельно плыл по течению. |
| The moment you are wandering around the streets aimlessly, that's when I'll be concerned about you. |
Когда начнёшь бесцельно шататься по улицам, тогда я и начну за тебя переживать. |