| I saw you wandering around aimlessly, and I thought one of our zombies had escaped. |
Я видела, как ты бесцельно бродил, и подумала, что один из зомби сбежал. |
| Look, Jerry, l don't know if you've noticed but lately I've been drifting aimlessly. |
Послушай, Джерри, я не знаю, замечал ли ты но в последнее время я бесцельно плыл по течению. |
| I like to roam aimlessly about the world, occasionally I write a bit. |
Мне нравится бесцельно бродить по миру. А ещё я немного пишу. |
| And at the exact same time, the ship came to a dead stop, and now we're floating aimlessly in empty space. |
И одновременно с этим корабль остановился, а теперь мы бесцельно дрейфуем в пространстве. |
| I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space. |
Понимаете, все кажется бесцельно разбросанным по пространству. |