Then you know how agonizing this is for me. |
Тогда ты понимаешь, как это мучительно для меня. |
Hard choices seem to be occasions for agonizing, hand-wringing, the gnashing of teeth. |
Принятие трудных решений всегда мучительно, болезненно, аж до зубовного скрежета. |
We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. |
Нам нужно тратить больше времени наслаждаясь тем, что уже существует, и поменьше мучительно думать, что же еще мы можем сделать. |
It's kind of agonizing, because a lot of people say, "Let's do it at the state level," because states are more nimble than the feds, just because of size. |
Это мучительно трудно, потому что многие говорят: «Давайте работать на уровне штата», ведь, разумеется, благодаря размерам, штаты гибче, чем страна в целом. |
Seems to me it must be agonizing. |
Мне кажется это мучительно. |