Перевод agglomeration с английского на русский

The Government must adopt a development programme for the agglomeration of settlements.

Правительство должно принять программу развития населенных пунктов (агломерация).

In some cases, a single large urban agglomeration may comprise several cities or towns and their suburban fringes.

В некоторых случаях одна большая городская агломерация может включать в себя несколько крупных или средних городов с их пригородами.

First, the central agglomeration (agglomeratie) with 480,513 inhabitants (2008-01-01).

Первый уровень - центральная агломерация (geoperationaliseerde agglomeratie) с населением в 1451047 жителей (2008-01-01).

The canton contained a large urban agglomeration, whose centre was the cantonal capital, Lausanne, and semi-rural regions and contained more than 370 municipalities.

В состав кантона входит крупная городская агломерация, центром которой является столица кантона Лозанна, и полусельские районы; кантон насчитывает более 370 коммун.

Where no interaction among business took place, as was often the case in science parks or incubators, it was observed that spatial agglomeration was not enough to stimulate cumulative growth dynamics.

Было отмечено, что там, где между предприятиями отсутствует взаимодействие, как это часто бывает в промышленных парках или инкубаторах, пространственная агломерация оказывается недостаточной, чтобы стимулировать кумулятивную динамику роста.

The methods for agglomerating a charging material under pressure with the presence of descending and ascending currents of gaseous reagent, when the charging material is loaded and the agglomerate is unloaded at the atmospheric pressure, are disclosed.

Предложены непрерывные способы агломерации шихты под давлением при нисходящем или восходящем потоке газообразного реагента, в которых укладывают шихту и разгружают агломерат при атмосферном давлении воздуха.

Other coal cleaning processes such as froth flotation, selective agglomeration, cyclones and chemical approaches are also aimed at sulphur removal and therefore any mercury reduction is a co-benefit.

Другие процессы очистки угля, такие как пенная флотация, селективное спекание, циклонная сепарация и химическое разделение, также предназначены для удаления серы, поэтому любое сокращение содержания ртути является лишь побочным эффектом.