| For example a recent World Bank study predicts that the implementation of a new aflatoxin standard in the European Union will have a very negative impact on African exports of cereals, dried fruits and nuts. | Например, в недавнем исследовании Всемирного банка предсказывается, что использование нового стандарта на афлатоксин в Европейском союзе окажет весьма негативное влияние на экспорт африканскими странами зерновых, сухофруктов и орехов. |
| Aflatoxin B1 can permeate through the skin. | Афлатоксин В1 может проникать через кожу. |
| Some Aspergillus species cause disease on grain crops, especially maize, and synthesize mycotoxins including aflatoxin. | Представители вида Аспергиллы вызывают заболевания у многих зерновых, особенно у кукурузы; некоторые синтезируют микотоксины, включая афлатоксин. |
| (m) In May 1988, studies were said to be initiated at Al Salman on aflatoxin. (Aflatoxin is a toxin commonly associated with fungal-contaminated food grains and is known for its induction of liver cancers. | м) в мае 1988 года, как утверждается, в Эс-Сальмане были начаты работы с афлатоксином. (Афлатоксин - это токсин, обычно ассоциируемый с продовольственным зерном, зараженным грибком, и известный тем, что он вызывает рак печени. |
| Aflatoxin B1 is mostly found in contaminated food and humans are exposed to aflatoxin B1 almost entirely through their diet. | Афлатоксин В1 встречается в основном в заражённых пищевых продуктах (является контаминантом) и люди подвергаются воздействию им почти полностью через свой рацион. |
| Al Fudaliyah was a legitimate civilian facility that was used for the production of the biological warfare agent aflatoxin without any significant modifications to its infrastructure. | Его стали использовать для производства боевого биологического агента под названием афлатоксин, не внеся никаких значительных изменений в его оснащение. |