| The role won him many awards, including IF Award's Best Actor and the AFI's award for Best Actor in a Leading Role. | Эта работа принесла ему множество наград, в том числе IF Award и AFI Award за «Лучшую мужскую роль». |
| Carson was also a member of Influence 13 - a band formed by Nick 13, Jade Puget (who joined AFI in 1998), Geoff Kresge (who left AFI in 1996), and two other friends. | Состоял в Influence 13 - группе, основанной Ником 13, Джейдом Пьюджетом (присоединился к AFI в 1998 году), Джеффом Кресге (ушёл из AFI в 1997 году) и двумя их друзьями. |
| Pollock was nominated for Best Supporting Actor at the 1992 AFI Awards for the role. | Поллок был номинирован на лучшего актёра в 1992 году на награду AFI. |
| Tracks 1, 2 and 4 were later re-recorded for AFI's debut studio album Answer That and Stay Fashionable. | Треки 1, 2 и 4 позже были перезаписаны для дебютного лонгплея AFI Answer That and Stay Fashionable. |
| The character of Chad was also nominated by the American Film Institute for their list of AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains, but did not make it into the top 100. | Персонаж Чед был также номинирован Американским институтом кинематографии на включение в список «100 лучших героев и злодеев по версии AFI», но не попал в топ-100. |
| Puget has a half-sister named Alisha, a half-brother named Gibson, and a younger brother named Smith, who is also AFI's tour manager. | У Джейда Пьюджета есть сводная сестра по имени Алиша, сводный брат Гибсон, и родной младший брат по имени Смит, который также является тур-менеджером AFI. |
| The film was later included on the New York Times list of the 1000 greatest films ever made, and the character Verbal Kint was included on AFI's list of the 100 greatest Heroes and Villains of all time. | Фильм позже был включён The New York Times в список 1000 величайших фильмов всех времён, а персонаж Роджер «Болтун» Кинт был включён в список 100 лучших героев и злодеев по версии AFI. |
| Kilgore's quote, "I love the smell of napalm in the morning," written by Milius, was number 12 on the AFI's 100 Years... | Слова полковника Килгора «Я люблю запах напалма поутру» занимают 12 место в списке AFI «100 лет - 100 цитат из фильмов». |